Translation of "Assigned value" in German
Displays
the
total
yearly
value
assigned
to
the
Account
Zeigt
die
dem
Konto
zugeordnete
jährliche
Summe
an.
KDE4 v2
Warning:
No
value
assigned
to
variable.
Achtung:
Der
Variablen
wurde
kein
Wert
zugewiesen.
KDE4 v2
In
PHP
3,
variables
are
always
assigned
by
value.
Variablen
werden
in
PHP
3
durch
ihren
Wert
bestimmt.
PHP v1
The
value
of
an
assignment
expression
is
the
value
assigned.
Der
Wert
eines
Zuweisungs-Ausdruckes
ist
der
zugewiesene
Wert.
PHP v1
All
other
zero
detectors
are
assigned
the
binary
value
"1".
Allen
anderen
Null-Detektoren
wird
der
Binärwert
"1"
zugeordnet.
EuroPat v2
Various
characteristics
of
the
new
character,
such
as
strength
and
intelligence,
are
assigned
a
random
value
by
the
computer.
Statistische
Charakterwerte
wie
Stärke
und
Intelligenz
werden
vom
Computer
durch
Zufallswerte
bestimmt.
WikiMatrix v1
If
a
chip
passes
this
test,
it
is
assigned
the
value
0.
Besteht
ein
Chip
diesen
Test
wird
ihm
der
Wert
0
zugeordnet.
EuroPat v2
In
step
74,
the
variable
“first”
is
assigned
the
value
INCORRECT.
Im
Schritt
74
wird
der
Variablen
"fist"
der
Wert
FALSCH
zugeordnet.
EuroPat v2
The
variable
“numBr”
is
thus
assigned
the
value
3.
Die
Variable
"numBr"
wird
also
mit
dem
Wert
3
belegt.
EuroPat v2
All
reference
clock
signals
have
an
initial
error
value
assigned
to
them
in
an
initialization
of
the
telecommunication
switching
system.
Allen
Referenztaktsignalen
wird
bei
einer
Erstinbetriebnahme
des
Fernmeldevermittlungssystems
ein
Anfangsfehlerwert
zugeordnet.
EuroPat v2
The
digital
value
assigned
to
these
reference
voltages
is
emitted
as
the
binary
conversion
result.
Der
diesen
Referenzspannungen
zugewiesene
Digitalwert
wird
als
binäres
Umsetzergebnis
ausgegeben.
EuroPat v2
In
the
other
case
the
pointer
AUDAT
is
assigned
the
value
of
0.
Im
anderen
Fall
wird
der
Zeiger
AUDAT
der
Wert
0
zugewiesen.
EuroPat v2
Preferably,
one
signal
is
assigned
the
double
value
of
the
other
signal.
Vorzugsweise
wird
dem
einen
Signal
der
doppelte
Wert
des
anderen
Signals
zugeordnet.
EuroPat v2
The
location
of
the
left
edge
is
arbitrarily
assigned
a
value
of
zero.
Der
Ort
der
linken
Kante
ist
willkürlich
auf
den
Wert
Null
gesetzt.
EuroPat v2
Thus,
for
each
amplitude
value,
the
control
signal
assigned
to
this
value
is
obtained.
Damit
erhält
man
für
jeden
Amplitudenwert
das
diesem
Amplitudenwert
zugeordnete
Steuersignal.
EuroPat v2
For
these
identified
voltage
relationships
the
value
assigned
to
the
magnet
position
is
likewise
stored.
Für
diese
Spannungsverhältnisse
wird
der
Wert
des
Längensystems
für
den
Magneten
ebenfalls
abgespeichert.
EuroPat v2
Displays
the
value
assigned
to
the
application
setting
variable.
Zeigt
den
Wert
an,
der
der
Anwendungseinstellungsvariable
zugewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
value
assigned
to
the
variable
or
the
table
column.
Es
enthält
den
Wert,
der
der
Variablen
oder
der
Tabellenspalte
zugewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
analyzed
by
special
software
and
each
pixel
is
assigned
a
height
value.
Diese
werden
durch
spezielle
Software
ausgewertet
und
so
jedem
Pixel
ein
Höhenwert
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
assigned
value
is
irrelevant
and
can
be
empty.
Der
zugewiesene
Wert
des
Tags
ist
unerheblich
und
darf
auch
leer
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
at
least
one
Variable
must
be
configured
and
a
Value
assigned.
Außerdem
muss
mindestens
eine
Variable
konfiguriert
und
ein
Wert
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1