Translation of "Is to be assigned" in German
A
supposition
is
that
each
message
or
communication
is
to
be
assigned
a
specific
priority.
Eine
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
jeder
Nachricht
eine
eindeutige
Priorität
zugewiesen
ist.
EuroPat v2
An
EC
type-approval
number
is
to
be
assigned
to
each
tyre
type-approved.
Jedem
genehmigten
Reifentyp
wird
eine
EG-Typgenehmigungsnummer
zugeteilt.
TildeMODEL v2018
You
may
also
select
a
boot
image
that
is
to
be
assigned
to
this
client.
Wählen
Sie
optional
ein
Boot-Image
aus,
das
dieser
Station
zugewiesen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
This
design
is
also
to
be
assigned
to
the
coaxial
coils
having
the
above-described
disadvantages.
Auch
diese
Konstruktion
ist
den
Koaxial-Wendeln
mit
den
oben
beschriebenen
Nachteilen
zuzuordnen.
EuroPat v2
Consequently,
a
half
sulfuric
acid
molecule
is
to
be
stoichiometrically
assigned
to
a
molecule
of
4-amino-3-methylphenol.
Stöchiometrisch
ist
demnach
einem
Molekül
von
4-Amino-3-methylphenol
ein
halbes
Schwefelsäuremolekül
zuzuordnen.
EuroPat v2
The
second
bearing
8
is
to
be
assigned
to
the
suction
side
S
in
a
corresponding
way.
Das
zweite
Lager
8
ist
in
entsprechender
Weise
der
Saugseite
S
zuzuordnen.
EuroPat v2
The
painting
is
at
present
in
private
property
and
is
to
be
assigned
to
Paul
Gauguin.
Das
Gemälde
befindet
sich
zur
Zeit
in
Privatbesitz
und
ist
Paul
Gauguin
zuzuordnen.
CCAligned v1
Agent
name
is
the
agent
to
be
assigned
the
ticket.
Agentenname
ist
der
Agent,
der
dem
Ticket
zugewiesen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
If
the
role
is
to
be
assigned
for
an
indefinite
period,
select
the
Non-expiring
check
box.
Soll
die
Rolle
unbegrenzt
gültig
sein,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
role
is
to
be
assigned
for
an
indefinite
period,
check
the
Non-expiring
box.
Soll
die
Rolle
unbegrenzt
gültig
sein,
aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Select
the
open
item
to
which
the
cession
ID
is
to
be
assigned.
Markieren
Sie
den
offenen
Posten,
dem
das
Zessionskennzeichen
zugeordnet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
setval
holds
the
value
to
which
the
variable
is
about
to
be
assigned.
Die
Variable
setval
enthält
den
Wert,
der
zugewiesen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Define
how
the
release
number
is
to
be
assigned.
Bestimmen
Sie,
wie
die
Abrufnummer
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
group
now
on
duty
is
the
second
to
be
assigned
to
the
planet.
Die
jetzt
diensttuende
Gruppe
ist
die
zweite
dem
Planeten
zugewiesene.
ParaCrawl v7.1
Find
the
drawing
that
is
to
be
assigned
to
the
category.
Suchen
Sie
die
Zeichnung,
die
der
Kategorie
zugeordnet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Color
that
is
to
be
assigned
in
Visio.
Farbe
die
in
Visio
zugewiesen
werden
soll..
ParaCrawl v7.1