Translation of "Assigned counsel" in German
The
second
part
of
the
film
accompanies
a
law
graduate
in
his
efforts
as
Jacek’s
assigned
legal
counsel.
Der
zweite
Teil
des
Films
begleitet
einen
Absolventen
der
Rechtswissenschaft
bei
seinen
Bemühungen
als
Pflichtverteidiger.
ParaCrawl v7.1
Then,
on
2
September
2003,
the
Chamber
assigned
a
counsel,
with
whom
however
Milosevic
refused
to
cooperate.
Später,
am
2.
September
2004,
stellte
die
Kammer
dem
Angeklagten
einen
Pflichtverteidiger
zur
Seite,
mit
dem
zusammenzuarbeiten
Milosevic
sich
jedoch
weigerte.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
accused
shall
be
assigned
defence
counsel
for
the
oral
hearing
if
he
does
not
yet
have
such
counsel.
In
diesem
Falle
ist
ihm
für
die
mündliche
Verhandlung
ein
Verteidiger
zu
bestellen,
wenn
er
noch
keinen
Verteidiger
hat.
ParaCrawl v7.1
Another
fundamental
right
of
the
accused
is
violated
by
assigning
him
legal
counsel,
against
his
will.
Ein
weiteres
elementares
Recht
des
Angeklagten
wird
dadurch
verletzt,
daß
ihm
ein
Verteidiger
aufgezwungen
wird.
ParaCrawl v7.1