Translation of "Assessment record" in German
After
assessment
and
record
establishment,
the
Beijing
Public
Security
Bureau
authorized
Unitrans
with
a
special
Chinese
and
English
Translation
Seal
which
enables
translated
documents
to
be
automatically
accepted
by
the
Ministry
of
Foreign
Affairs,
Ministry
of
Justice,
the
court
and
embassies.
Nach
Bewertung
hat
das
Amt
für
öffentliche
Sicherheit
Peking
bestätigt,
dass
Unitrans
den
Sonderstempel
der
Chinesisch
und
Englisch
Übersetzung
hinterlegen
und
anwenden
kann.
Die
Übersetzungsdokumente
mit
diesem
Sonderstempel
sind
vom
Außenministerium,
Justizministerium,
Gericht
und
Konsulat
aus
verschiedenen
Ländern
ungehindert.
ParaCrawl v7.1
The
platform
height
used
in
the
assessment
shall
be
recorded
in
the
rolling
stock
register.
Die
in
der
Bewertung
verwendete
Bahnsteighöhe
ist
im
Fahrzeugregister
einzutragen.
DGT v2019
The
realised
default
rate
of
the
static
pool
of
a
credit
assessment
system
recorded
over
a
one-year
horizon
serves
as
input
to
the
ECAF
performance
monitoring
process
which
comprises
an
annual
rule
and
a
multi-period
assessment
.
Die
realisierte
Ausfallrate
des
konstant
gehaltenen
Pools
eines
Bonitätsbeurteilungssystems
,
die
für
einen
Zeithorizont
von
einem
Jahr
erfasst
wird
,
fließt
in
das
Leistungsüberwachungsverfahren
des
ECAF
ein
,
das
aus
einer
Einjahres
-
und
einer
Mehrjahresbeurteilung
besteht
.
ECB v1
The
realised
default
rate
of
the
static
pool
of
a
credit
assessment
system
recorded
over
a
one-year
horizon
serves
as
input
to
the
ECAF
performance
monitoring
process
which
comprises
an
annual
rule
and
a
multi-period
assessment.
Die
realisierte
Ausfallrate
des
konstant
gehaltenen
Pools
eines
Bonitätsbeurteilungssystems,
die
für
einen
Zeithorizont
von
einem
Jahr
erfasst
wird,
fließt
in
das
Leistungsüberwachungsverfahren
des
ECAF
ein,
das
aus
einer
Einjahres-
und
einer
Mehrjahresbeurteilung
besteht.
DGT v2019