Translation of "Assess the quality" in German
The
citizen
cannot
assess
the
quality
of
doctors
or
tax
consultants
for
themselves,
for
example.
Bei
Ärzten
oder
Steuerberatern
kann
der
Bürger
beispielsweise
deren
Qualität
nicht
selbst
beurteilen.
Europarl v8
We
also
need
to
assess
the
quality
of
these
packages.
Auch
ist
die
Qualität
dieser
Konjunkturpakete
zu
untersuchen.
News-Commentary v14
Five
fact
finding
missions
were
carried
out
in
these
two
countries
to
assess
the
quality
and
extent
of
preparation
for
accreditation.
In
diesen
beiden
Ländern
prüften
Experten
fünfmal
Qualität
und
Stand
der
Zulassungsvorbereitung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
(Eurostat)
shall
assess
the
quality
of
the
data
transmitted.
Die
Kommission
(Eurostat)
bewertet
die
Qualität
der
übermittelten
Daten.
TildeMODEL v2018
It
is
still
difficult
to
assess
the
number
and
quality
of
responsible
initiatives.
Es
ist
weiterhin
schwierig,
die
Zahl
von
SVU-Initiativen
abzuschätzen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
annually
assess
the
quality
of
the
identification
system
for
agricultural
parcels.
Die
Mitgliedstaaten
bewerten
jährlich
die
Qualität
des
Systems
zur
Identifizierung
landwirtschaftlicher
Parzellen.
DGT v2019
The
Commission
shall
assess
the
quality
of
the
data
transmitted.
Die
Kommission
beurteilt
die
Qualität
der
übermittelten
Daten.
DGT v2019
The
Commission
(Eurostat)
shall
assess
the
quality
of
data
transmitted.
Die
Kommission
(Eurostat)
bewertet
die
Qualität
der
übermittelten
Daten.
DGT v2019
The
quality
audit
team
shall
assess
whether
the
manufacturer’s
quality
arrangements
conform
with
the
quality
requirements.
Das
Qualitätskontrollteam
prüft,
ob
die
Qualitätsmaßnahmen
des
Herstellers
die
Qualitätsanforderungen
erfüllen.
DGT v2019
The
Commission
(Eurostat)
shall
assess
the
quality
of
the
statistics
transmitted.
Die
Kommission
(Eurostat)
bewertet
die
Qualität
der
übermittelten
Statistiken.
DGT v2019
How
can
we
assess
the
quality
of
its
teaching
and
research?
Wie
läßt
sich
die
"Effizienz"
ihrer
Lehre
und
Forschung
einschätzen?
EUbookshop v2
Assess
the
quality
of
the
articles
written.
Bewerten
Sie
die
Qualität
der
verfaßten
Artikel.
EUbookshop v2
How
should
we
assess
the
quality,
efficiency,
costs
and
benefits
of
training?
Wie
sind
Qualität,
Effizienz,
Kosten
und
Nutzen
der
Berufsbildung
zu
bewerten?
EUbookshop v2
It
seems
even
more
difficult
to
assess
the
quality
of
schemes
in
Italy.
Die
Maßnahmen
gualitativ
zu
beurteilen,
erscheint
folglich
in
Italien
als
besonders
schwierig.
EUbookshop v2
How
do
you
assess
the
quality
of
your
work?
Woran
messen
Sie
die
Qualität
Ihrer
Arbeit?
ParaCrawl v7.1