Translation of "Assay protocol" in German

Given the frequent occurrence of visible gold in the Miller drill holes, First Mining is following up their standard fire assays with a more definitive assay protocol of metallic screen fire assay using a 1,000 gram sample size to minimize the high nugget effect characteristic of Goldlund mineralization.
Angesichts des häufigen Vorkommens von sichtbarem Gold in den Bohrlöchern bei Miller führt First Mining im Anschluss an die routinemäßige Analyse mittels Brandprobe auch ein aussagekräftigeres Analyseprotokoll aus einer Brandprobe mit metallischer Siebung an einer 1.000-Gramm-Probe durch, um den für die Mineralisierung bei Goldlund charakteristischen hohen "Nugget"-Effekt zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

The Company has developed a sampling and assaying protocol to identify samples with a probable nugget effect.
Das Unternehmen entwickelte ein Probenentnahme- und Analyseprotokoll, um die Proben zu identifizieren, bei denen wahrscheinlich mit einem Nugget-Effekt zu rechnen ist.
ParaCrawl v7.1