Translation of "Ash can" in German

Hey, Ash, - can you help me?
Hey, Ash, hilfst du mir mal?
OpenSubtitles v2018

Ash, can we talk for a second?
Ash, können wir mal reden?
OpenSubtitles v2018

Ash, as you can see, it's hard to describe.
Ash, wie Sie sehen, ist es schwer zu beschreiben.
OpenSubtitles v2018

The wood ash can be evacuated from the furnace at the bottom through a discharge gate 6.
Die Holzasche kann unten bei 6 aus dem Ofen ausgeschleust werden.
EuroPat v2

The blast furnace slag, sand and/or the ash can also be used together with ground silica.
Der Hüttensand bzw. die Asche können auch zusammen mit Quarzmehl eingesetzt werden.
EuroPat v2

This solid ash can be separated from the gas in a simple manner.
Diese feste Asche lässt sich in einfacher Weise aus dem Gas abtrennen.
EuroPat v2

If needed, the fly ash can also be blown into a container 33.
Bedarfsweise kann die Flugasche auch in einen Container 33 geblasen werden.
EuroPat v2

Storm lights, candles or ash trays can also be placed in the depression 4, if desired.
Auch Windlichter, Kerzen oder Aschenbecher können in die Vertiefung 4 eingebracht werden.
EuroPat v2

However, fly ash can also be admixed with the still-flowing ash or clinker.
Flugstaub kann auch der noch fließenden Asche oder Schlacke beigemischt werden.
EuroPat v2

The ash can be stored in landfills or further processed to give metals.
Die Asche kann in Deponien gelagert oder zu Metallen aufgearbeitet werden.
EuroPat v2

Increased ash content can substantially shorten the life of the catalytic converter.
Durch Veraschung kann die Lebensdauer des Katalysators empfindlich verringert werden.
EuroPat v2

The ash can be removed there via a known ash removal device 11.
Die Asche kann dort über die Ascheaustragvorrichtung 11 entfernt werden.
EuroPat v2

Long as it'sh not your ash, you can shtill shkit!
Besser als der Arsch, dann kannst du immer noch sitzen!
OpenSubtitles v2018

Size: Ash can grow up to 115ft (35 m) in height.
Größe: Eschen können bis zu 35 Meter hoch werden.
ParaCrawl v7.1

ASH members can print documents on two different printers.
Angehörige der ASH können Dokumente auf zwei verschiedenen Druckern ausgeben.
ParaCrawl v7.1

During your stay at ASH Berlin, you can complete an internship in Berlin.
Sie können während Ihres Aufenthalts an der ASH Berlin ein Praktikum absolvieren.
ParaCrawl v7.1

Members of ASH Berlin can print documents on two different printers.
Angehörige der ASH können Dokumente auf zwei verschiedenen Druckern ausgeben.
ParaCrawl v7.1

In addition, volcanic ash can cause a variety of respiratory problems which can prove fatal.
Außerdem kann Vulkanasche eine Reihe von Atemwegserkrankungen mit Todesfolge verursachen.
ParaCrawl v7.1

The tobacco cup and the ash plate can be removed and plugged back very easily.
Kopf und Teller können ganz einfach abgenommen und wieder eingesteckt werden.
ParaCrawl v7.1

The components of the produced ash can also analyzed, if necessary.
Die anfallenden Aschen können ebenfalls auf Wunsch hinsichtlich der Inhaltsstoffe untersucht werden.
ParaCrawl v7.1

Even ash can no longer fall out through the passage channel 14 .
Auch Asche kann nicht mehr durch den Durchlasskanal 14 hindurch fallen.
EuroPat v2

Despite the simplified composition, very hard and stable ash crusts can hereby be formed.
Hierdurch können trotz der vereinfachten Zusammensetzung sehr harte und stabile Aschekrusten gebildet werden.
EuroPat v2