Translation of "As you remember" in German
Use
a
single
dose
as
soon
as
you
remember.
Wenden
Sie
eine
einzelne
Dosis
an,
sobald
Sie
sich
erinnern.
ELRC_2682 v1
Take
your
medicine
as
soon
as
you
remember.
Nehmen
Sie
das
Arzneimittel
ein,
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
ELRC_2682 v1
Make
the
next
injection
as
soon
as
you
remember.
Setzen
Sie
sich
die
nächste
Injektion,
sobald
es
Ihnen
wieder
eingefallen
ist.
ELRC_2682 v1
You
should
inject
the
dose
as
soon
as
you
remember.
Sie
sollten
die
Dosis
injizieren,
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
ELRC_2682 v1
Take
it
as
soon
as
you
remember.
Holen
Sie
die
versäumte
Dosis
nach,
sobald
Sie
dies
bemerken.
ELRC_2682 v1
Inject
the
missed
dose
as
soon
as
you
remember.
Injizieren
Sie
die
vergessene
Dosis
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
ELRC_2682 v1
Does
he
look
as
you
remember
him?
Sieht
er
so
aus,
wie
Sie
sich
an
ihn
erinnern?
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
remember,
you
damn
seldom
got
out
of
it.
Soweit
ich
mich
erinnere,
habt
ihr
es
nur
selten
verlassen.
OpenSubtitles v2018
As
you
remember,
we
left
Hilda
in
the
laundry
Bubble
Suds
Hilda...
Wie
Sie
sich
erinnern,
verließen
wir
Hilda
in
der
Wäscherei
Seifenschaum
Hilda...
OpenSubtitles v2018
List,
as
well
as
you
remember,
where
you
were
in
each
instance.
Schreiben
Sie
auf,
wo
Sie
jedes
Mal
waren.
OpenSubtitles v2018
As
I
remember,
you
had
quite
a
talent
for
that.
Denn
ich
weiß
noch,
dass
du
dafür
viel
Talent
hattest.
OpenSubtitles v2018
Take
your
tablets
as
soon
as
you
remember.
Nehmen
Sie
Ihre
Tabletten
ein,
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
TildeMODEL v2018
Take
the
dose
as
soon
as
you
remember.
Holen
Sie
die
Dosis
nach,
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
TildeMODEL v2018
Take
the
capsules
as
soon
as
you
remember.
Holen
Sie
die
Einnahme
nach,
sobald
Sie
sich
daran
erinnern.
TildeMODEL v2018
Is
it
just
as
cozy
as
you
remember?
Ist
es
so
gemütlich,
wie
du
es
in
Erinnerung
hast?
OpenSubtitles v2018
As
you
will
remember,
the
Zagari
resolution
was
adopted
with
a
simple
majority.
Wie
Sie
sich
erinnern,
wurde
über
die
Zagari-Ent-schließung
mit
einfacher
Mehrheit
angenommen.
EUbookshop v2