Translation of "As you can see from" in German

As you can see, from these various subjects, Europe must continue.
Wie Sie sehen, muss es bei all diesen Themen in Europa weitergehen.
Europarl v8
As you can see from the programme, we will be discussing two themes:
Wie Sie dem Programm entnehmen können, werden wir zwei Themen behandeln:
TildeMODEL v2018
And as you can see from my sunglasses... it's bright out.
Und wie Sie an meiner Sonnenbrille sehen, ist es sonnig.
OpenSubtitles v2018
As you can see, apart from me no one can take out your diamonds from Shalimar.
Sie sehen, außer mir kann niemand Ihre Diamanten aus dem Safe nehmen.
OpenSubtitles v2018
As you can see from the deltoid appearance, this tells us this is not head hair.
Wie man am deltaförmigen Äußeren erkennen kann, ist das kein Kopfhaar.
OpenSubtitles v2018
I am a Chilean citizen, as you can see from my passport.
Ich bin Chilene, wie sie in meinem Pass sehen.
OpenSubtitles v2018
As you can see from the repairs, we've been trying to put her back together since the '60s.
Wie Sie sehen, versuchen wir seit den 60ern, sie wieder zusammenzubauen.
OpenSubtitles v2018
As you can see from what he's built.
Sehen Sie ja an dem, was er gebaut hat.
OpenSubtitles v2018
As you can see from that report, my prognosis isn't good.
Wie sie in meinem Bericht sehen, ist meine Prognose nicht gut.
OpenSubtitles v2018
Just as you can see from the photographs.
So, wie Sie auf den Fotos sehen kann.
ParaCrawl v7.1
Ultimately our ideas diverged, as you can see from Kursbuch.
Letztlich gingen unsere Vorstellungen wohl doch auseinander, man sieht das am Kursbuch.
ParaCrawl v7.1
As you can see from the backlink analysis below, it doesn't have very many backlinks:
Wie Du folgender Link-Analyse entnehmen kannst, hat sie nicht sehr viele Rückverweise:
ParaCrawl v7.1
Very spacious, as you can see from the pictures!
Sehr geräumig, wie Sie aus den Bildern sehen können!
ParaCrawl v7.1
As you can see from the DLR homepage:
Wie Sie der DLR Homepage entnehmen können:
CCAligned v1
As you can see from my CV I have a great deal of experience,
Wie Sie aus meinem Lebenslauf ersehen können, habe ich viel Erfahrung…
CCAligned v1
As you can already see from the summary image, the features are not lacking:
Wie Sie bereits aus der Zusammenfassung ersehen können, fehlen die Funktionen nicht:
CCAligned v1

Related phrases

below you can see see if you can i can see myself i can see you
can see as i can see so you can see can-can
i can see there you can see