Translation of "As per standard" in German
Administer
the
dose
as
per
standard
protocol.
Die
Dosis
gemäß
dem
Standardverfahren
geben.
ELRC_2682 v1
Patients
with
signs
or
symptoms
of
muscle
toxicity
should
be
managed
as
per
standard
medical
practice.
Patienten
mit
Symptomen
einer
Muskeltoxizität
müssen
nach
den
üblichen
medizinischen
Standards
behandelt
werden.
EMEA v3
I
want
every
single
fact
verified
as
per
standard
procedure.
Ich
will,
dass
jeder
Fakt
nach
dem
Standardverfahren
geprüft
wird.
OpenSubtitles v2018
Upon
client
request,
we
can
make
threads
as
per
following
standard:
Nach
Kundenwunsch
können
wir
Fäden
nach
folgendem
Standard
machen:
CCAligned v1
The
extraction
of
mRNA
of
each
culture
was
achieved
using
Tri
Reagent
as
per
a
standard
protocol.
Die
Extraktion
der
mRNA
jeder
Kultur
erfolgte
mit
TriReagent
gemäß
einem
Standardprotokoll.
EuroPat v2
As
per
standard
requirements
a
pure
AC
voltage
is
needed
for
measurements
of
harmonics
and
flicker.
Gemäß
der
Normenanforderung
ist
eine
reine
AC-Spannung
für
Oberschwingungs-
und
Flickermessungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Grounding
connector
for
antistatic
earthing,
as
per
OSHA
standard.
Erdung
Verbindungsstück
für
antistatische
Erdung,
gemäß
OSHA-Standards.
ParaCrawl v7.1
As
per
standard
requirements
a
pure
voltage
is
needed
for
measurements
of
harmonics
and
flicker.
Gemäß
der
Normenanforderung
ist
eine
reine
AC-Spannung
für
Oberschwingungs-
und
Flickermessungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
contacted
the
police
as
per
the
standard
procedure
for
an
unexpected
death
at
home.
Wir
haben
die
Polizei
gemäß
dem
Standardverfahren
wegen
unerwarteter
Todesfälle
zu
Hause
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
The
flanges
were
drilled
according
to
ANSI,
and
the
materials
as
per
ASTM
standard.
Die
Flansche
sind
nach
ANSI
gebohrt,
Materialien
sind
analog
zum
ASTM
Standard.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
monitoring
of
thyroid
function
should
be
performed
periodically
and
managed
as
per
standard
medical
practice.
Laboruntersuchungen
der
Schilddrüsenfunktion
sollten
regelmäßig
durchgeführt
und
entsprechend
der
gängigen
klinischen
Praxis
gehandhabt
werden.
ELRC_2682 v1
Patients
who
develop
thyroid
dysfunction
should
be
treated
as
per
standard
medical
practice.
Patienten,
die
eine
Schilddrüsendysfunktion
entwickeln,
sollten
nach
den
gängigen
medizinischen
Standards
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1