Translation of "As much as" in German

Ethics committees can never carry as much authority as national governments.

Ethik-Kommissionen können nie eine solch hohe Autorität besitzen wie nationale Behörden.

Europarl v8

It is as much use as a plaster on a wooden leg.

Das ist genauso hilfreich wie ein Pflaster auf einem Holzbein.

Europarl v8

Secondly, we want as much competition as possible, as much monopoly as necessary.

Zweitens: Wir wollen soviel Wettbewerb wie möglich, soviel Monopol wie nötig.

Europarl v8

Then we should not waste as much time as we are at present.

Dann verlieren wir nicht soviel Zeit wie jetzt.

Europarl v8

From the Commission's point of view we shall therefore provide as much help as we can.

Seitens der Kommission werden wir deshalb so viel wie möglich helfen.

Europarl v8

Related phrases

much to much only so much a much in much of

not much much much of a muchness much too much

very much much more than