Translation of "As amended and restated" in German

Levon's most recent mineral resource estimate is contained in a technical report prepared by IMC titled "Cordero Project June 2012 Mineral Resource Update, Chihuahua, Mexico" dated July 31, 2012, as amended and restated May 10, 2013, which is filed under the Company's profile at www.sedar.com.
Levons jüngste Mineralressourcenschätzung finden Sie in einem von IMC angefertigten technischen Bericht mit dem Titel "Cordero Project June 2012 Mineral Resource Update, Chihuahua, Mexico" vom 31. Juli 2012, der am 10. Mai 2013 aktualisiert wurde und unter dem Unternehmensprofil auf www.sedar.com einzusehen ist.
ParaCrawl v7.1

The information contained in this news release has been obtained from a technical report prepared by NCL on September 21, 2012, which has been filed on SEDAR as an "amended and restated technical report".
Die in dieser Pressemeldung enthaltenen Informationen stammen aus einem Fachbericht, der von NCL am 21. September 2012 erstellt und als "überarbeiteter und revidierter Fachbericht" auf SEDAR veröffentlicht wurde.
ParaCrawl v7.1

Any offer, solicitation or invitation to invest in a Fund will be made solely pursuant to the final offering memoranda relating to that Fund (as amended, restated and/or supplemented from time to time)
Jedes Angebot und jede Werbung für einen Fonds und jede Einladung zur Anlage in einen Fonds erfolgt ausschließlich gemäß dem finalen Offering Memorandum des entsprechenden Fonds (in der jeweils gültigen Fassung, mit nachfolgenden Änderungen und/oder Ergänzungen).
ParaCrawl v7.1

For additional information on the North Bullfrog project, including information relating to exploration, data verification and the mineral resource estimates, see "Technical Report and Preliminary Economic Assessment for Combined Mill and Heap Leach Processing at the North Bullfrog Project, Bullfrog Mining District, NYE County, Nevada" dated June 16, 2015 as amended and restated May 18, 2016 which is available under Corvus ' SEDAR profile at www.sedar.com.
Weitere Informationen zum Projekt North Bullfrog einschließlich der Information en zur E xp loration, Datenverifizierung und Mineralressourcenschätzung sind dem Bericht mit dem Titel " Technical Report and Preliminary Economic Assessment for Combined Mill and Heap Leach Processing at the North Bullfrog Project, Bullfrog Mining District, NYE County, Nevada " vom 16. Juni 2015 in der ergänzten und aktualisierten Version vom 18. Mai 2016 zu entnehmen, der unter dem Firmenprofil von Corvus auf der SEDAR-Webseite www.sedar.com veröffentlicht wurde.
ParaCrawl v7.1