Translation of "Artist proof" in German
Edition
of
5
+
2
AP
(artist
proof),
signed,
numbered.
Edition
von
99
+
5
AP
(Artist
Proof),
handsigniert,
nummeriert.
CCAligned v1
Edition
of
99
+
5
AP
(artist
proof),
signed,
numbered.
Edition
von
5
+
2
AP
(Artist
Proof),
handsigniert,
nummeriert.
CCAligned v1
In
addition
to
these
numbered
prints,
about
a
dozen
artist
proof
prints
-
numbered
in
Roman
numbers
and
printed
on
different
paper
-
were
produced.
Zusätzlich
zu
diesen
numerierten
Ausgaben
gibt
es
circa
ein
dutzend
Künstler
Probedrucke
-
in
römischen
Ziffern
numeriert
und
auf
unterschiedlichem
Papier
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
Koloane’s
Fordsburg
studio
is
a
short
walk
from
the
Artist
Proof
Studios
(APS)
in
Newtown.
Koloanes
Atelier
in
Fordsburg
ist
nur
einen
kurzen
Fußweg
vom
Artist
Proof
Studio
(APS)
in
Newtown
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
produce
formally
naïve
pictures
of
"carefree,"
"happy,"
and
"musical"
black
subjects,
Koloane
worked
in
an
abstracted
manner,
allowing
gestural
mark-making
as
much
agency
in
his
work
as
figural
description,
which
remains
a
constant
in
his
practice.Koloane's
Fordsburg
studio
is
a
short
walk
from
the
Artist
Proof
Studios
(APS)
in
Newtown.
Dieser
beschränkte
sich
auf
formal
naive
Bilder
mit
"sorglosen,
glücklichen
und
musikalischen"
Schwarzen.
Stattdessen
schuf
Koloane
Werke
in
abstrakter
Manier,
wobei
er
der
gestischen
Zeichensetzung
ebensoviel
Bedeutung
einräumte
wie
den
figurativen
Beschreibungen,
die
eine
Konstante
in
seiner
Arbeit
darstellen.Koloanes
Atelier
in
Fordsburg
ist
nur
einen
kurzen
Fußweg
vom
Artist
Proof
Studio
(APS)
in
Newtown
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Three
artist
proofs
are
reserved
in
each
limited
edition.
Drei
Artist
Proofs
sind
in
jeder
limitierten
Edition
vorbehalten.
CCAligned v1
Interestingly,
Gallen-Kallela's
page
has
also
been
able
to
dispel
the
myth
that
he
was
less
enthused
about
his
contemporary
female
artists,
providing
archival
proof
to
the
contrary.
Interessanterweise
hat
Gallen-Kallelas
Webseite
auch
den
Mythos
zerstreuen
können,
dass
er
nicht
eben
begeistert
über
die
zeitgenössischen
Künstlerinnen
seiner
Ära
war,
indem
sie
archivarische
Gegenbeweise
lieferte.
ParaCrawl v7.1
With
a
clear
articulation
and
well
thought
tempi
and
sense
making
variations
within
bars
the
artist
proofed
his
sense
for
this
musical
period.
Dabei
bewies
der
Künstler
mit
seiner
klaren
Artikulation
und
den
überlegten
Tempi
mit
sinnvollen
Schwankungen
innerhalb
der
Takte
überraschende
Stilsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Interestingly,
Gallen-Kallela’s
page
has
also
been
able
to
dispel
the
myth
that
he
was
less
enthused
about
his
contemporary
female
artists,
providing
archival
proof
to
the
contrary.
Interessanterweise
hat
Gallen-Kallelas
Webseite
auch
den
Mythos
zerstreuen
können,
dass
er
nicht
eben
begeistert
über
die
zeitgenössischen
Künstlerinnen
seiner
Ära
war,
indem
sie
archivarische
Gegenbeweise
lieferte.
ParaCrawl v7.1