Translation of "Artificial tooth" in German
Artificial
tooth
roots
cannot
be
distinguished
from
natural
teeth
in
function
and
appearance.
Künstliche
Zahnwurzeln
sind
in
Funktion
und
Aussehen
nicht
von
natürlichen
Zähnen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
tooth
returns
functionality
and
prevents
bone
resorption.
Der
künstliche
Zahn
liefert
Funktionalität
und
verhindert,
dass
die
Knochenresorption.
ParaCrawl v7.1
Artificial
tooth
crown
10
and
natural
tooth
root
9
form
an
overall
structure.
Künstliche
Zahnkrone
10
und
natürliche
Zahnwurzel
9
bilden
eine
Gesamtstruktur.
EuroPat v2
Here
too,
the
artificial
tooth
crown
20
and
the
natural
tooth
root
9
form
an
overall
structure.
Auch
hier
bilden
die
künstliche
Zahnkrone
20
und
natürliche
Zahnwurzel
9
eine
Gesamtstruktur.
EuroPat v2
An
artificial
tooth
56
to
be
prepared
can
be
embedded
in
molded
member
10
virtually.
Ein
herzustellender
künstlicher
Zahn
56
kann
virtuell
in
den
Formkörper
10
hineingelegt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
outer
dimensions
of
the
artificial
tooth
56
to
be
prepared
are
known.
Hierzu
sind
die
Außenabmessungen
des
herzustellenden
künstlichen
Zahns
56
bekannt.
EuroPat v2
An
artificial
tooth
is
produced
with
a
corresponding
sequence
of
layers
in
multiple-part
metal
molds.
Die
Herstellung
eines
künstlichen
Zahnes
mit
einer
entsprechenden
Schichtfolge
erfolgt
in
mehrteiligen
Metallformen.
EuroPat v2
The
artificial
tooth
3
c
can
e.g.
be
glued
on.
Der
künstliche
Zahn
3c
kann
beispielsweise
aufgeklebt
werden.
EuroPat v2
Implants,
artificial
tooth
roots
made
of
titanium
or
ceramic
offer
enormous
advantages.
Implantate,
die
künstlichen
Zahnwurzeln
aus
Titan
oder
Keramik
bieten
enorme
Vorteile.
CCAligned v1
Implants
are
artificial
tooth
roots
made
of
titanium;
increasingly,
implants
are
made
of
ceramics.
Implantate
sind
künstliche
Zahnwurzeln
aus
Titan,
vermehrt
auch
Keramik.
ParaCrawl v7.1
In
the
technical
dental
lab
each
artificial
tooth
(crown)
is
handmade.
Im
zahntechnischen
Labor
wird
jeder
Kunstzahn
(Krone)
passend
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
artificial
tooth
roots,
individual
teeth
can
be
replaced
or
larger
tooth
gaps
can
be
closed.
Dank
der
künstlichen
Wurzeln
lassen
sich
einzelne
Zähne
ersetzen
oder
größere
Zahnlücken
schließen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
dentist
cements
the
finished
artificial
tooth
including
the
cap
to
the
root
canal
anchorage
post.
Schliesslich
klebt
der
Zahnarzt
den
fertigen
Kunstzahn
mit
der
darin
enthaltenen
Kappe
auf
den
Wurzelkanalanker.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
artificial
tooth
that
contains
polymethacrylate,
barium
aluminum
silicate
glass
and
microfine
silicon
dioxide.
Die
Erfindung
betrifft
einen
künstlichen
Zahn,
der
Polymethacrylat,
Bariumaluminiumsilicat-Glas
und
mikrofeines
Siliciumdioxid
enthält.
EuroPat v2
Tooth
implants
are
artificial
tooth
roots
made
from
titan
or
ceramic
which
are
brought
into
the
jaw-bones.
Zahnimplantate
sind
künstliche
Zahnwurzeln
aus
Titan
oder
Keramik,
welche
in
die
Kieferknochen
eingebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power
while
chewing
is
transferred
directly
from
that
artificial
tooth
root
(implant)
to
the
bone.
Die
Kaukräfte
werden
von
der
künstlichen
Zahnwurzel
(Implantat)
direkt
auf
den
Knochen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
dental
medicine
today,
damaged
or
diseased
teeth
are
routinely
replaced
by
an
artificial
tooth
or
denture.
In
der
Zahnmedizin
werden
heute
regelmässig
beschädigte
beziehungsweise
kranke
Zähne
durch
einen
künstlichen
Zahnersatz
ersetzt.
EuroPat v2
This
artificial
tooth
veneer
3
e
exhibits
an
appropriate
hue
for
teeth
and
guarantees
high
wear
resistance.
Diese
künstliche
Zahnverblendung
3e
gibt
einen
entsprechenden
Farbton
für
Zähne
wieder
und
gewährleistet
eine
hohe
Verschleißfestigkeit.
EuroPat v2
An
artificial
tooth
is
attached
to
the
crowns
which
cover
the
stumps.
Ein
künstlicher
Zahn
wird
an
die
Kronen,
die
die
Pfeilzähne
bedecken,
befestigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
dental
braces
for
elder
active
artificial
tooth
maintain
and
ensure
use
for
only.
Dieses
ist
zahnmedizinische
Klammern
für
älteren
aktiven
künstlichen
Zahn
beibehalten
und
sicherstellen
Gebrauch
für
nur.
ParaCrawl v7.1
An
implant
is
actually
an
artificial
tooth
root,
i.e.
it
is
an
invisible
part
of
the
complete
tooth.
Der
Implantatsaufbau
Das
Implantat
ist
eigentlich
eine
operative
Zahnwurzel,
also
ein
unsichtbarer
Teil
des
Zahnes.
ParaCrawl v7.1
A
dental
implant
is
an
artificial
tooth
root
that
allows
stability
for
the
artificial
crown.
Das
Zahnimplantat
ist
eine
künstliche
Zahnwurzel,
die
die
erforderliche
Stabilität
der
künstlichen
Zahnkrone
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
artificial
tooth
was
made
by
a
craftsman
and
had
therefore
nothing
to
do
with
medicine.
Angefertigt
wird
der
künstliche
Zahn
vom
Handwerker,
hat
also
mit
Ärztlichem
nichts
zu
tun.
ParaCrawl v7.1