Translation of "Article code" in German
The
article
code
can
be
found
on
the
packaging
or
on
the
product:
Die
Artikelnummer
finden
Sie
auf
der
Verpackung
oder
dem
Produkt:
CCAligned v1
Enter
the
complete
article
code.
Geben
Sie
die
vollständige
Artikelnummer
ein.
CCAligned v1
The
place
of
jurisdiction
for
any
dispute
is
that
of
Bologna
(see
Article
19
Code
of
Civil
Procedure)
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
ist
der
von
Bologna
(siehe
Artikel
19
Zivilprozessordnung)
CCAligned v1
If
you
write
into
the
article
the
following
code
...
Wenn
Sie
schreiben
in
dem
Artikel
den
folgenden
Code
...
CCAligned v1
The
limitation
period
is
5
years
old
(article
1964
Civil
Code).
Die
Verjährungsfrist
beträgt
5
Jahre
alt
(ARTIKEL
1964
BGB).
CCAligned v1
The
flexibility
which
Member
States
also
require
is
guaranteed
by
the
Customs
Code
(Article
91).
Die
auch
für
die
Mitgliedstaaten
erforderliche
Flexibilität
ist
durch
den
Kodex
garantiert
(Artikel
91).
TildeMODEL v2018
An
appeal
against
the
decision
ordering
the
interim
measures
does
not
have
suspensory
effect
(Article
740
ofthe
Code
of
Civil
Procedure).
Klagen
gegen
erlassene
Sicherungsmaßnahmen
haben
keine
aufschiebende
Wirkung
(Artikel
740
der
Zivilprozeßordnung).
EUbookshop v2