Translation of "Arthritic pain" in German
It
decreases
arthritic
pain
by
re-hydrating
the
cartilage
in
the
joint.
Es
reduziert
arthritische
Schmerzen,
indem
es
den
Knorpel
im
Gelenk
rehydriert.
ParaCrawl v7.1
My
arthritic
pain
has
diminished
greatly
and
I
can
move
at
ease
now.
Der
arthritische
Schmerz
hat
sich
sehr
stark
verbessert
und
ich
kann
mich
viel
besser
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
risk
of
heart
attacks
is
high
in
older
people,
many
of
whom
have
arthritic
pain
requiring
treatment
with
painkillers,
it
took
six
years
to
link
Cox-2
inhibitors
to
a
two-
to
three-fold
increase
in
the
risk
of
heart
attacks.
Da
das
Herzinfarktrisiko
bei
älteren
Menschen
hoch
ist
und
viele
von
ihnen
an
arthritischen
Schmerzen
leiden,
die
eine
Behandlung
mit
Schmerzmitteln
erforderlich
machen,
dauerte
es
sechs
Jahre,
bis
Cox-2-Hemmer
mit
einem
zwei-
bis
dreimal
erhöhten
Herzinfarktrisiko
in
Verbindung
gebracht
wurden.
News-Commentary v14
Massage
with
essential
oil
of
rosemary
relieves
the
arthritic
pain
and
muscle,
dissolves
the
uric
acid
and
the
crystals
which
harden
the
epidermal
tissues.
Die
massage
mit
ätherischem
öl
von
rosmarin
mildert
arthritische
schmerzen
und
muskelschmerzen,
lockert
die
harnsäure
kristalle,
die
verhärten
das
gewebe
der
epidermis.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
you're
working
and
loosening
those
tight
joints
and
muscles
will
reduce
arthritic
pain
and
correct
posture.
Ihre
verspannten
Gelenke
und
Muskeln
werden
gelockert
und
etwaige
arthritische
Schmerzen
gelindert.
Zudem
verbessert
das
Dehnen
die
Körperhaltung.
ParaCrawl v7.1
Flupirtine
is
suitable
for
treatment
and
prophylaxis
of
acute
and
chronic
pain,
including
neuropathic
pain,
nerve
pain,
pain
caused
by
cancer
diseases,
vasomotoric
and
migraine
headaches,
pain
conditions
after
operations,
after
injuries,
burns,
in
case
of
dysmenorrhea,
toothache
and
arthritic
pain.
Flupirtin
eignet
sich
zur
Behandlung
und
Vorbeugung
von
akuten
und
chronischen
Schmerzen,
einschließlich
neuropathischen
Schmerzen,
Nervenschmerzen,
durch
Krebserkrankungen
verursachten
Schmerzen,
vasomotorischen
und
Migräne-Kopfschmerzen,
Schmerzzuständen
nach
Operationen,
nach
Verletzungen,
Verbrennungen,
bei
Dysmenorrhoe,
Zahnschmerzen
und
arthritischen
Schmerzen.
EuroPat v2
For
the
past
few
years,
it
has
marked
curative
effect
on
many
usual
diseases,
such
as
a
headache,
hair-loss,
asthma,
toothache,
stomach,
intestinal
diseases,
nephropathy,
rheumatism
arthritic
pain,
liver
diseases
and
spleen
by
interpreting
with
different
treatment
methods.
In
den
letzten
Jahren
hat
es
eine
heilende
Wirkung
auf
viele
übliche
Krankheiten,
wie
Kopfschmerzen,
Haarausfall,
Asthma,
Zahnschmerzen,
Magen-,
Darmerkrankungen,
Nephropathie,
Rheumatismus,
arthritische
Schmerzen,
Lebererkrankungen
und
Milz
durch
Interpretation
mit
verschiedenen
Behandlungsmethoden
.
ParaCrawl v7.1
If
you
collagen
for
arthritic
changes,
bone
pain
or
to
recover
from
an
injury,
you
will
certainly
would
like
to
to
the
Glucosamine
which
mixes--
such
as
glucosamine
chondroitin,
MSM-which
typically
readily
available.
Wenn
Sie
Kollagen
für
arthritische
Veränderungen,
Knochenschmerzen
oder
eine
Verletzung
zu
reparieren
nehmen,
wünschen
Sie
Glucosamin-Kombinationen
–
wie
Glucosamin,
Chondroitin,
MSM
–
berücksichtigt
die
häufig
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
For
medical
reasons
Tramadol
is
used
to
manage
various
forms
of
pains
from
post-operation
pain,
arthritic
pain,
injury-related
pain
to
myofibralgia
and
many
more.
Aus
medizinischen
Gründen
wird
Tramadol
verwendet,
um
verschiedene
Formen
von
Schmerzen
zu
lindern,
wie
nach
einer
Operation,
bei
Gelenkschmerzen,
Schmerzen
aufgrund
von
Verletzungen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
water
is
recommended
for
arthritic
pain,
rheumatic,
locomotor
diseases,
arthritis,
spine
problems,
Bechterew
–
disease,
neuralgic
problems
and
gynecological
diseases
as
well.
Das
Wasser
eignet
sich
für
die
Therapie
gegen
Gelenkschmerzen,
rheumatische
Erkrankungen,
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates,
Wirbelsäulenprobleme,
gegen
die
Bechterewsche
Krankheit,
gegen
die
Probleme
des
Nervensystems
und
die
damit
verbundenen
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
und
Frauenprobleme.
ParaCrawl v7.1
Another
study
showed
that
Injuv®
helps
restore
joint
mobility
and
relieves
arthritic
pain.
Eine
andere
Studie
zeigt,
dass
die
Verabreichung
von
Injuv®
dabei
hilft,
die
Gelenkmobilität
wiederherzustellen
und
arthrosebedingte
Schmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
After
seven
years
in
Jidong
Prison,
I
have
suffered
from
severe
insomnia,
nervous
system
problems,
deterioration
of
my
memory,
headaches,
buzzing
ears,
damaged
eyesight,
plus
arthritic
symptoms
of
pain
in
my
back
and
legs.
Nach
sieben
Jahren
im
Jidong
Gefängnis
leide
ich
noch
unter
schwerer
Schlaflosigkeit,
Problemen
des
Nervensystems,
Gedächtnisverlust,
Kopfschmerzen,
Ohrengeräusch,
Augenlichtschädigung
und
arthritischen
Schmerzsymptomen
im
Rücken
und
den
Beinen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
phytosterols
are
such
an
effective
anti-inflammatory
that
they
have
even
been
known
to
help
reduce
arthritic
pain.
In
der
Tat
sind
Phytosterole
so
wirksam
entzündungshemmend,
dass
sie
sogar
bekannt
sind,
um
arthritischen
Schmerz
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
ginger
is
equally
effective
in
case
of
arthritic
pain,
rheumatic,
and
in
the
case
of
muscle
pain
related
to
fatigue
and
sustained
efforts.
Der
ingwer
ist
genauso
wirksam
bei
schmerzen
in
arthritischen,
rheumatischen
beschwerden
und
bei
muskel-schmerzen,
die
im
zusammenhang
mit
müdigkeit
und
anstrengungen.
ParaCrawl v7.1
To
highlight
is
the
proximity
to
Chianciano,
well
known
for
cures
for
the
liver,
Rapolano
for
those
who
suffer
from
arthritic
pain
and,
finally,
S.
Albino
famous
for
its
beauty
care.
Um
Highlight
ist
die
Nähe
zu
Chianciano
ist
für
Heilmittel
für
die
Leber,
Rapolano
für
diejenigen,
die
von
arthritischen
Schmerzen
und
schließlich
berühmt
für
seine
S.
Albino
Schönheitspflege
leiden
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
to
relieve
arthritic
pain
in
the
extremities
through
the
use
of
poultices
or
ointments.
Es
hilft
auch,
arthritischen
Schmerzen
in
den
Extremitäten
durch
die
Verwendung
von
Umschlägen
oder
Salben
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
So
that
the
wait
doesn’t
seem
too
long,
two
recent
studies
of
MorphoSys
and
the
University
of
Melbourne
underline
the
importance
of
the
target
molecule
GM-CSF
in
inflammatory
pain
including
arthritic
pain.
Damit
die
Wartezeit
nicht
zu
lang
wird,
unterstreichen
zwei
aktuelle
Studien
von
MorphoSys
und
der
Universität
Melbourne
Bedeutung
des
Zielmoleküls
GM-CSF
bei
entzündlichen
Schmerzen
einschließlich
arthritischen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Stress
diseases
cropped
up
among
the
humans,
ulcers
and
heart
palpitations
and
arthritic
pains.
Streßkrankheiten
tauchten
plötzlich
unter
den
Menschen
auf,
Geschwüre
und
Herzklopfen
und
arthritische
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
As
nettle
tea
stimulates
blood
flow,
it
is
also
useful
to
help
relieve
arthritic
and
rheumatic
pains,
combat
muscles
and
limbs
numbness,
overcome
seasonal
fatigue.
Der
Brennesseltee
regt
die
Durchblutung
an,
ist
auch
nützlich
bei
arthritischen
und
rheumatischen
Schmerzen,
Taubheit
in
den
Muskeln
und
Gliedmaßen,
saisonaler
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
People
like
Petra,
Elizabeth,
Anna,
Doris,
France,
Renate,
and
Michaela
witnessed
healings
of
rheumatic
and
arthritic
pains.
Menschen
wie
Petra,
Elisabeth,
Anna,
Doris,
Franz,
Renate
und
Michaela
bezeugten
Heilungen
von
rheumatischen
und
arthritischen
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Jacuzzi
Company,
the
brothers
invented
the
first
pump
that
could
be
placed
in
a
bathtub,
circulating
the
water
to
aid
arthritic
aches
and
pains.
Entsprechend
Jacuzzi
Company,
erfanden
die
Brüder
die
erste
Pumpe,
die
in
eine
Badewanne
gelegt
werden
könnte
und
das
Wasser
verteilen,
um
Arthriticschmerzen
und
-schmerz
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
a
superior
antibacterial,
antifungal,
antiviral
and
antiseptic
that
improves
skin
problems
and
combats
staph
and
strep
infection,
as
well
as
an
antiinflammatory
that
relieves
muscular
pain
and
soothes
painful
arthritic
joints
when
used
as
a
tropical
analgesic.
Es
ist
auch
eine
überlegene
antibakterielle,
antimykotische,
antivirale
und
antiseptische,
die
Hautprobleme
verbessert
und
bekämpft
Staph-
und
Streptokokken-Infektion,
sowie
eine
entzündungshemmende,
die
Muskelschmerzen
lindert
und
schmerzhafte
arthritische
Gelenke
lindert,
wenn
als
tropisches
Analgetikum
verwendet.
ParaCrawl v7.1