Translation of "Arrival schedule" in German
Here
you
can
find
all
basic
details
about
the
place,
dates,
schedule,
arrival,…
Hier
finden
Sie
alle
grundlegenden
Informationen
über
den
Ort,
Daten,
Fahrpläne,
Anreise,…
CCAligned v1
If
you
have
a
different
arrival
or
departure
schedule
please
contact
us
and
we
will
find
a
mutually
acceptable
solution.
Für
davon
abweichende
An-
bzw.
Abreisepläne
bitten
wir
Sie
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen,
um
gemeinsam
eine
alternative
Lösung
zu
finden.
CCAligned v1
The
GISW
Sports
Hotline
contains
current
and
pertinent
information
regarding
game
schedules,
game
times,
arrival
and
departure
schedule.
Auf
der
Hotline
der
GISW-Sportabteilung
erhalten
sie
aktuelle
und
sachdienliche
Informationen
zu
Spielplänen,
Spielzeiten,
sowie
Ankunfts-
und
Abfahrtszeiten.
ParaCrawl v7.1
If
your
arrival
or
departure
schedule
does
not
coincide
with
these
times,
you
may
ask
the
hotel
to
store
your
luggage
while
you
explore
independently.
Sollte
Ihre
Ankunfts-
oder
Abreisezeit
nicht
mit
diesen
Zeiten
übereinstimmen,
können
Sie
das
Hotelpersonal
bitten,
Ihr
Gepäck
aufzubewahren,
während
Sie
selbstständig
die
Gegend
erkunden.
ParaCrawl v7.1
For
all
further
questions
related
to
detailed
schedule,
arrival,
accommodation
and
registration
of
your
visit,
Mr.
Zlatko
Coskovic
kindly
remains
at
your
disposal.
Bei
Rückfragen
zum
detaillierten
Ablauf,
Anreise,
Unterkunft
und
Anmeldung
Ihres
Besuches
steht
Ihnen
Herr
Zlatko
Coskovic
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
German
School
Washington
Sports
Hotline
contains
current
and
pertinent
information
regarding
game
schedules,
game
times,
arrival
and
departure
schedule.
Auf
der
Hotline
der
DSW-Sportabteilung
erhalten
sie
aktuelle
und
sachdienliche
Informationen
zu
Spielplänen,
Spielzeiten,
sowie
Ankunfts-
und
Abfahrtszeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Carina
Humpert
([email protected])
about
your
arrival
schedule
as
soon
as
possible
to
make
sure
that
you
can
profit
from
the
airport
pick-up.
Bitte
informieren
Sie
Carina
Humpert
([email protected])
so
bald
wie
möglich
über
Ihre
Ankunft,
damit
Sie
von
dem
Abhol-Service
am
Flughafen
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
This
Chino
motel
also
features
an
outdoor
swimming
pool.
For
a
fun-filled
stay
in
Chino,
make
a
reservation
at
the
Best
Western
Pine
Tree
Motel!
Upon
registration
a
valid
government
issued
Identification
and
credit
card
is
required
to
be
on
file.
24-Hour
Hotel
Reservation
Cancelation
Policy
–
Reservation
Cancelations
must
be
made
by
4
p.m.
the
day
before
schedule
arrival.
Dieses
Motel
in
Chino
bietet
auch
einen
Swimmingpool
(im
Freien).Reservieren
Sie
im
Best
Western
Pine
Tree
Motel,
und
genießen
Sie
einen
unterhaltsamen
Aufenthalt
in
Chino!Bei
der
Anreise
sind
ein
gültiger,
staatlich
ausgestellter
Ausweis
und
eine
Kreditkarte
vorzulegen.24-Stunden-Stornoregelung:
Die
Stornierung
einer
Buchung
muss
bis
16:00
Uhr
am
Tag
vor
der
geplanten
Anreise
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
puppies
arrived
right
on
schedule
one
wild
and
stormy
night
in
October.
Die
Welpen
trafen
genau
nach
Zeitplan
in
einer
wilden
und
stürmischen
Oktobernacht
ein.
OpenSubtitles v2018
I
trust
it
will
not
affect
our
scheduled
arrival
at
Deneb
V.
Ich
hoffe,
das
wird
unsere
Ankunft
auf
Deneb
V
nicht
verzögern.
OpenSubtitles v2018
Cancellations:
Deposit
refunded
if
notified
15
days
prior
to
scheduled
arrival.
Stornierungen
Kaution
erstattet,
wenn
15
Tage
vor
Anreise
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
J
is
friendly
and
accommodating
for
arrival
and
departure
schedules.
J
ist
freundlich
und
zuvorkommend
für
an-
und
Abreise-Zeitpläne.
ParaCrawl v7.1
For
arrivals
outside
the
scheduled
call
us
.
Bei
Anreise
außerhalb
der
geplanten
uns
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
Delivered
on
the
scheduled
arrival
date,
it
was
a
pleasant
surprise.
Am
geplanten
Ankunftstag
geliefert,
war
es
eine
angenehme
Überraschung.
ParaCrawl v7.1
Applications
may
be
submitted
no
earlier
than
50
days
prior
to
the
scheduled
arrival
time.
Antragsunterlagen
können
frühestens
50
Tage
vor
dem
geplanten
Einreisezeitpunkt
eingereicht
werden.
CCAligned v1
One
week
before
your
arrival
we
ask
for
your
scheduled
arrival
time.
Eine
Woche
vor
Ihrer
Ankunft
bitten
wir
um
Ihre
geplanten
Ankunft.
CCAligned v1
Some
orders
may
arrive
earlier
than
schedule.
Einige
Aufträge
können
früher
ankommen
als
Zeitplan.
CCAligned v1
This
item
arrived
before
scheduled
with
time
to
spare
for
my
event.
Dieser
Artikel
ist
vor
meiner
geplanten
Ankunft
mit
Zeit
für
meine
Veranstaltung
eingetroffen.
ParaCrawl v7.1
Thirty
minutes
before
the
scheduled
arrival
the
electricity
was
cut.
Dreißig
Minuten
vor
der
geplanten
Ankunft
fiel
die
Stromversorgung
aus.
ParaCrawl v7.1
You
have
arrived
ahead
of
schedule
also
goods
arrival,
we
appreciate
this
site.
Sie
haben
vor
dem
Zeitplan
auch
Wareneingang
angekommen,
schätzen
wir
diese
Seite.
ParaCrawl v7.1