Translation of "Arms export control act" in German

This alarmed the United States Congress, which strengthened a 1968 law on arms exports in 1976 and renamed it the Arms Export Control Act.
Dies beunruhigte den US-Kongress, welcher daraufhin 1976 ein Gesetz von 1968 über den Export von Waffen verstärkte und in den "Arms Export Control Act" umbenannte.
Wikipedia v1.0
There was considerable international condemnation of the Chilean regime's human rights record, with the United States expressing particular concern after Orlando Letelier's 1976 assassination in Washington D.C. The United States banned the export of weapons to Chile through the Kennedy Amendment, later International Security Assistance and Arms Export Control Act of 1976.
Nach der Ermordung von Orlando Letelier in Washington, D.C. 1976 waren die Vereinigten Staaten von Amerika auf Distanz zu Chile gegangen und hatten durch Gesetz den Verkauf von Waffen an Chile verboten (Kennedy-Amendment, später International Security Assistance and Arms Export Control Act von 1976).
WikiMatrix v1
User agrees to abide by these laws and their regulations – including but not limited to the Export Administration Act and the Arms Export Control Act and not to transfer, by electronic transmission or otherwise, any Content derived from this IAS site to either a foreign national or a foreign destination in violation of such laws.
Benutzer erklären sich mit diesen Gesetzen und Bestimmungen einverstanden – einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Export Administration Act und den Arms Export Control Act – und werden keinen Inhalt dieser IAS-Site durch elektronische Übertragung oder auf anderem Wege an ausländische Personen oder einen ausländischen Ort, der in Widerspruch zu diesen Gesetzen steht, übertragen.
ParaCrawl v7.1
The Helpline is also available to report trade compliance matters, such as possible violations of the Arms Export Control Act (AECA) or the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
Sie können die Helpline auch verwenden, wenn Sie Angelegenheiten bezüglich Handels- und Ausfuhrbestimmungen, wie Verstöße gegen das Waffenexport-Kontrollgesetz (Arms Export Control Act, AECA) oder Regelungen des internationalen Waffenhandels (International Traffic in Arms Regulations, ITAR) melden möchten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

export control arms control export control requirements export control restrictions
export administration act upper control arm control arm control arms
lower control arm