Translation of "Argument does not hold" in German

The rapporteur's argument does not hold water.

The argument does not hold up to scrutiny.

But this argument does not hold up when the participating countries are examined one by one.

In my view, however, this argument does not hold water, since if it did, the EU would be unable to legislate independently of the USA at all.

This argument does not entirely hold true as the legislation sets up a clear set of the necessary rules and obligations.

However, if this argument does not hold, there seems no reason to revise the forecast value obtained from (24).

This argument, however, does not hold if suppliers retaliate to defend the price.

This argument does not hold up, however, considering that the technical means for climate-neutral energy supplies do exist today and could be funded.

This argument does not hold, however, as the lack of risk appetite is offset by higher risk premiums on government bonds in debtor countries.

The respondent argued, in particular before the Legal Division, that Mr Weigel, contrary to what he claimed, had no "power of attorney" to represent the respondent in transfer proceedings, but this argument does not hold water with regard to the transfer because Mr Weigel was the patent attorney named in the European Patent Register as the respondent's European representative at the time.