Translation of "Area classification" in German
Why
is
it
important
to
pay
attention
to
the
pure
area
classification?
Warum
ist
es
wichtig,
auf
die
Reinraum
Klassifizierung
zu
achten?
ParaCrawl v7.1
The
rules
under
part
III
of
Convention
No
170
concerning
Safety
in
the
Use
of
Chemicals
at
Work,
1990
of
the
International
Labour
Organisation
(ILO),
hereinafter
‘the
Convention’,
are
covered
to
a
large
extent
by
Union
acquis
on
the
approximation
of
laws,
regulations
and
administrative
practices
in
the
area
of
classification,
packaging
and
labelling
that
has
been
developed
since
1967
and
further
consolidated.
Die
Bestimmungen
des
Teils
III
des
Übereinkommens
Nr.
170
über
Sicherheit
bei
der
Verwendung
chemischer
Stoffe
bei
der
Arbeit
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(IAO)
von
1990,
(im
Folgenden
„Übereinkommen“)
werden
großenteils
vom
Besitzstand
der
Union
zur
Annäherung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
im
Bereich
der
Einstufung,
Verpackung
und
Kennzeichnung
abgedeckt,
der
seit
1967
entwickelt
und
weiter
konsolidiert
wurde.
DGT v2019
The
Council
should
therefore
authorise
the
Member
States
that
are
bound
by
Union
law
on
the
approximation
of
laws,
regulations
and
administrative
practices
in
the
area
of
classification,
packaging
and
labelling
to
ratify
the
Convention
in
the
interests
of
the
Union,
Daher
sollte
der
Rat
die
Mitgliedstaaten,
die
an
das
Unionsrecht
zur
Annäherung
von
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
zur
Einstufung,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gebunden
sind,
ermächtigen,
das
Übereinkommen
im
Interesse
der
Union
zu
ratifizieren
—
DGT v2019
One
major
activity
in
the
classification
area
in
2005
was
the
technical
implementation
of
IPC
reform
to
make
the
EPO
ready
in
time
for
the
new
IPC's
entry
into
force
at
the
beginning
of
2006.
Eine
wichtige
Aufgabe
im
Bereich
der
Klassifizierung
war
im
Jahr
2005
die
technische
Umsetzung
der
IPC-Reform,
um
das
EPA
rechtzeitig
für
das
Inkrafttreten
der
IPC
8
Anfang
2006
zu
rüsten.
ParaCrawl v7.1
The
approval
complements
SP’s
comprehensive
range
of
ATEX
and
IECEx
products,
which
meet
Zone
0,
1
and
2
hazardous
area
classification.
Die
Zulassung
ergänzt
das
umfassende
Angebot
von
SP
für
ATEX-
und
IECEx-Produkte,
die
die
Klassifizierung
von
explosionsgefährdeten
Bereichen
der
Zonen
0,
1
und
2
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
One
major
activity
in
the
classification
area
in
2005
was
the
technical
implementation
of
IPC
reform
to
make
the
EPO
ready
in
time
for
the
new
IPC’s
entry
into
force
at
the
beginning
of
2006.
Eine
wichtige
Aufgabe
im
Bereich
der
Klassifizierung
war
im
Jahr
2005
die
technische
Umsetzung
der
IPC-Reform,
um
das
EPA
rechtzeitig
für
das
Inkrafttreten
der
IPC
8
Anfang
2006
zu
rüsten.
ParaCrawl v7.1
The
extraction
area
will
consist
of
a
waiting
room,
three
boxes
of
treatment
and
an
area
for
patient
classification.
Das
Abbaugebiet
wird
von
einem
Wartezimmer
bestehen,
drei
Boxen
der
Behandlung
und
ein
Bereich
für
Patientenklassifikations.
ParaCrawl v7.1
After
introduction
of
the
ISO
14644-1
there
was
and
made
at
the
beginning
of
of
2000
finally
an
international
standard
for
the
pure
area
classification
the
understanding
for
particle
purity
in
air
simpler
around
much.
Nach
Einführung
des
ISO
14644-1
Anfang
2000
gab
es
endlich
einen
internationalen
Standard
für
die
Reinraum
Klassifizierung
und
machte
das
Verständnis
für
Partikelreinheit
in
der
Luft
um
vieles
einfacher.
ParaCrawl v7.1