Translation of "Area calculation" in German
The
500
units
have
also
installed
the
Yule
Nielsen
formula
for
the
area
calculation.
Die
500
Einheiten
haben
auch
die
Yule
Nielsen
Formel
für
die
Berechnung
der
Fläche
installiert.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
for
example,
an
area
calculation
can
be
made
through
numerical
integration
using
the
trapezoidal
rule.
Hierzu
kann
beispielsweise
eine
Flächenberechnung
vermittels
einer
nummerischen
Integration
mit
dem
Trapezverfahren
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
load
value
can
then
be
recorded
and/or
used
for
more
accurate
surface
area
calculation.
Dieser
Auslastungswert
kann
dann
über
bekannte
Mittel
aufgezeichnet
und/oder
zur
genaueren
Flächenberechnung
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
our
example,
you
have
the
option
of
dividing
the
area
during
the
calculation.
In
unserem
Beispiel
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Bereich
bereits
während
der
Berechnung
aufzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
structural
changes
in
the
urban
area
this
calculation
has
now
been
updated
on
the
basis
of
current
data.
Diese
Berechnung
wurde
nun
aufgrund
baulicher
Änderungen
im
Stadtgebiet
auf
der
Grundlage
aktueller
Befliegungsdaten
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
any
reductions
or
exclusions
to
be
applied
following
the
actual
determination
of
area
in
accordance
with
Articles
51
and
53,
with
regard
to
an
application
for
aid
under
the
single
payment
scheme,
if
there
is
a
discrepancy
between
the
payment
entitlements
declared
and
the
area
declared,
the
calculation
of
the
payment
shall
be
based
on
the
lower
size.
Ergibt
sich
bei
einem
Beihilfeantrag
im
Rahmen
der
Betriebsprämienregelung
eine
Abweichung
zwischen
den
angemeldeten
Zahlungsansprüchen
und
der
angemeldeten
Fläche
so
wird,
unbeschadet
der
gemäß
den
Artikeln
51
und
53
vorzunehmenden
Kürzungen
und
Ausschlüsse
aufgrund
der
tatsächlich
ermittelten
Fläche,
für
die
Berechnung
der
Zahlung
die
niedrigere
der
beiden
Größen
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
With
regard
to
an
application
for
aid
under
the
single
payment
scheme,
if
there
is
a
discrepancy
between
the
payment
entitlements
declared
and
the
area
declared,
the
calculation
of
the
payment
shall
be
based
on
the
lower
size.’;
Ergibt
sich
bei
einem
Beihilfeantrag
im
Rahmen
der
Betriebsprämienregelung
eine
Abweichung
zwischen
den
angemeldeten
Zahlungsansprüchen
und
der
angemeldeten
Fläche,
so
wird
für
die
Berechnung
der
Zahlung
die
niedrigere
der
beiden
Größen
zugrunde
gelegt.“
DGT v2019
Galimo
reads
this
cadasterwith
a
complete
set
of
meteorological
data,
i.e.
wind
direction,
wind
speed
and
atmospheric
stability
and
determines
traffic-caused
immissions
in
any
calculation-area.
Im
Programm
galimo
wird
dieses
Kataster
eingelesen
und
unter
Einbeziehung
eines
vollständigen
meteorologischen
Datensatzes
von
Windrichtung,
Windgeschwindigkeit
und
Stabilitätsklassen
werden
die
verkehrsbezogen
Immissionen
in
einem
beliebigen
Berechnungsgebiet
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
method
described
in
WO
00/47632
is
kept
very
simple
in
the
area
of
pressure
calculation.
Das
in
der
WO
00/47632
beschriebene
Verfahren
ist
im
Bereich
der
Druckberechnung
allerdings
sehr
einfach
gehalten.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
access
all
properties
in
the
same
manner
irrespective
of
whether
these
properties
come
from
an
attribute,
a
database
field
or
a
graphical
calculation
(area).
Auf
diese
Weise
kann
auf
alle
Eigenschaften
in
gleicher
Weise
zugegriffen
werden,
ungeachtet
dessen,
ob
diese
aus
einem
Attribut,
einem
Datenbankfeld,
einer
grafischen
Berechnung
(Fläche)
kommen.
EuroPat v2
So
as
to
optimally
dimension
the
inert
gas
reservoir
and/or
the
production
system
to
the
target
area,
the
calculation
of
the
extinguishing
agent
quantity
for
lowering
the
oxygen
content
to
the
inerting
level
and
for
holding
the
oxygen
content
to
the
re-ignition
prevention
level
preferably
ensues
with
due
consideration
of
the
target
area's
air
exchange
rate,
in
particular
with
consideration
of
the
target
area's
n
50
value
and/or
the
pressure
difference
between
target
area
and
environment.
Um
zu
erreichen,
dass
das
Inertgasreservoir
und/oder
die
Produktionsanlage
optimal
an
den
Zielraum
ausgelegt
werden
können,
erfolgt
in
bevorzugter
Weise
die
Berechnung
der
Löschmittelmenge
für
das
Absenken
des
Sauerstoffgehalts
auf
das
Inertisierungsniveau
und
für
das
Halten
des
Sauerstoffgehalts
auf
dem
Rückzündungsverhinderungsniveau
unter
Berücksichtigung
der
Luftwechselrate
des
Zielraumes,
insbesondere
unter
Berücksichtigung
des
n
50
-
Wertes
des
Zielraums,
und
/oder
der
Druckdifferenz
zwischen
Zielraum
und
Umgebung.
EuroPat v2
The
CRC
code
which
is
inserted
into
the
data
packet
is
calculated
with
a
fixed
length
over
a
part
or
over
the
entire
area,
for
example
over
a
part
or
over
the
entire
area
of
the
CRC
calculation
area.
Der
CRC-Code,
welcher
in
das
Datenpaket
eingefügt
wird,
wird
über
einen
Teil
oder
über
den
gesamten
Bereich
mit
fester
Länge
berechnet,
z.
B.
über
einen
Teil
oder
über
den
gesamten
Bereich
des
CRC-Berechnungsbereichs.
EuroPat v2
The
reduction
of
the
valve
stroke
h
to
half
in
case
of
a
four-fold
multiplication
of
the
number
of
valves
with
an
unchanged
overall
cross-sectional
area
results
from
the
fact
that
a
valve
diameter
acts
squaring
when
calculating
the
cross-sectional
area,
in
a
calculation
of
the
cross-sectional
area
released
during
a
valve
stroke
however
it
acts
only
in
a
linear
fashion.
Die
Reduzierung
des
Ventilhubs
h
auf
die
Hälfte
bei
einer
Vervierfachung
der
Anzahl
der
Ventile
bei
gleichbleibender
Gesamtquerschnittsfläche
resultiert
daraus,
dass
ein
Ventildurchmesser
in
die
Berechnung
der
Querschnittsfläche
quadratisch,
in
eine
Berechnung
der
bei
einem
Ventilhub
freigegebenen
Querschnittsfläche
jedoch
nur
linear
eingeht.
EuroPat v2
Shortcut
keys
for
addition,
subtraction,
Pythagoras,
area
and
volume
calculation
allow
a
fast
and
reliable
measurement.
Schnellwahltasten
für
Addition,
Subtraktion,
Pythagoras,
Flächen-
und
Volumenberechnung
ermöglichen
eine
schnelle
und
verlässliche
Messung.
ParaCrawl v7.1
Graduates
possess
competencies
in
the
area
of
analysis,
calculation,
dimensioning
and
simulation.
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
verfügen
über
Kompetenzen
im
Bereich
der
Analyse,
Berechnung,
Dimensionierung
und
Simulation.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Graber
recently
retired
as
VP
of
Business
Development
from
Apex
Software
LLC.,
a
privately-owned
developer
of
building
drawing
and
area
calculation
software
for
jurisdictional
mass
appraisal
at
the
municipal,
county,
province
and
statewide
level
as
well
as
for
the
real
estate
mortgage
appraisal
industry.
Herr
Graber
trat
vor
Kurzem
als
VP
of
Business
Development
von
Apex
Software
LLC
zurück,
einem
privat
en
Entwickler
von
Software
für
Bauzeichnung
und
Flächenberechnung
für
die
gerichtliche
Massenbewertung
auf
der
Ebene
der
Kommunen,
der
Verwaltungsbezirke,
der
Provinzen
und
des
gesamten
Landes
sowie
für
die
Hypothekenbewertung
von
Immobilien.
ParaCrawl v7.1