Translation of "Are using" in German
Too
many
rules
in
the
new
regulation
are
implemented
using
the
comitology
procedure.
Zu
viele
Regeln
in
der
neuen
Verordnung
werden
über
das
Komitologieverfahren
umgesetzt.
Europarl v8
Traffickers
are
also
using
Internet
recruitment.
Menschenhändler
benutzen
auch
das
Internet
zur
Anwerbung.
Europarl v8
We
are
using
a
style
of
communication
that
is
comprehensible
to
the
population.
Wir
verwenden
einen
Kommunikationsstil,
der
für
die
Bevölkerung
verständlich
ist.
Europarl v8
More
and
more
countries
are
using
passenger
data
for
this
purpose.
Immer
mehr
Länder
nutzen
dazu
Fluggastdaten.
Europarl v8
In
addition
we
are
against
using
names.
Außerdem
sind
wir
gegen
die
Nennung
von
Namen.
Europarl v8
We
know
that
paedophiles
are
using
the
Internet.
Wir
wissen,
daß
Pädophile
das
Internet
benutzen.
Europarl v8
It
is
argued
that
fleets
from
third
countries
are
still
using
such
nets.
Es
wird
argumentiert,
daß
die
Flotten
von
Drittstaaten
diese
Netze
weiterhin
benutzen.
Europarl v8
Of
course,
we
are
not
all
using
the
euro.
Natürlich
verwenden
wir
nicht
alle
den
Euro.
Europarl v8
We
are
using
every
instrument
we
can,
including
codes
of
conduct.
Wir
nutzen
alle
Instrumente,
die
uns
zur
Verfügung
stehen,
auch
Verhaltenskodizes.
Europarl v8
In
the
north
they
are
still
using
the
lira.
Im
Norden
wird
noch
immer
das
Pfund
verwendet.
Europarl v8
Now
more
immigrants
are
arriving,
but
they
are
using
fewer
boats.
Es
sind
jetzt
mehr
Einwanderer
gekommen,
aber
mit
weniger
Schiffen.
Europarl v8
However,
we
are
using
the
time
with
a
view
to
incorporating
this
into
an
amendment.
Aber
wir
nutzen
die
Zeit,
um
dies
eventuell
in
einen
Änderungsantrag
einzubauen.
Europarl v8