Translation of "Used to it" in German

We used to call it 'hearts and minds'.
Wir haben seinerzeit von "Kopf und Herz" gesprochen.
Europarl v8
You will get used to it and you will find it does not sadden you too much.
Sie werden sich daran gewöhnen und es nicht allzu sehr bedauern.
Europarl v8
It is not something we can get used to it.
Wir dürfen uns nicht daran gewöhnen.
Europarl v8
That is something new and we will have to get used to it.
Das ist etwas Neues, und daran werden wir uns noch gewöhnen müssen!
Europarl v8
I also used to watch it.
Ich habe sie auch immer angesehen.
GlobalVoices v2018q4
Garrett Hardin used it to talk about overpopulation in the late 1960s.
Garrett Hardin nutzte sie in den späten 1960er, um Überbevölkerung zu thematisieren.
TED2013 v1.1
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Der zweite Schock schmerzt weniger, weil man sich ein wenig daran gewöhnt.
TED2013 v1.1
Governesses used it to train their wards to jump rope.
Gouvernanten benutzen es, um ihren Mündeln Seilspringen beizubringen.
TED2020 v1
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.
Sie helfen ihm, durch intermolekulare Kräfte an Oberflächen zu haften.
TED2020 v1
This is the ocean as I used to know it.
Das ist der Ozean, wie ich ihn immer gekannt habe.
TED2020 v1
Like the Spanish, they were used to it.
Wie die Spanier waren sie daran gewöhnt.
News-Commentary v14
And he used it to design this solar array.
Er nutzte es, um dieses Solarsegel zu entwickeln.
TED2013 v1.1
Do it well and get used to it.
Tun Sie es gut, und gewöhnen Sie sich dran.
TED2013 v1.1
In Delhi, we used to live -- we used to call it a chhat or the khota.
Wir wohnten in Dehli – wir nannten es eine chata oder die khota,
TED2013 v1.1
You will adapt to it and get used to it.
Man wird sich daran anpassen und sich daran gewöhnen.
TED2020 v1
But then, like everything else, we got used to it.
Aber dann gewöhnten wir uns daran.
TED2020 v1
And we used to say that it should fall four percent per year.
Wir haben immer gesagt, sie sollte um 4 Prozent pro Jahr sinken.
TED2020 v1

Related phrases

its use use use to use it is used
used to use they used to be for any use was used
it was used for use only