Translation of "Are traded" in German
In
that
country,
the
blood
and
body
parts
of
albinos
are
traded.
Dort
werden
das
Blut
und
Körperteile
von
Albinos
verkauft.
Europarl v8
Oil,
gas
and
electricity
are
traded
among
Member
States.
Erdöl,
Gas
und
Elektrizität
sind
Gegenstand
des
Handels
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
DGT v2019
Counterfeit
medicines
are
manufactured
and
traded
illegally
without
any
form
of
supervision.
Gefälschte
Arzneimittel
werden
ohne
jegliche
Kontrolle
hergestellt
und
illegal
in
Umlauf
gebracht.
Europarl v8
They
are
traded
on
OTC
markets
,
mainly
among
banks
.
Sie
werden
meist
unter
Banken
auf
OTC-Märkten
gehandelt
.
ECB v1
They
are
a
publicly
traded
company
listed
on
the
SIX
Swiss
Exchange.
Das
Unternehmen
ist
an
der
SIX
Swiss
Exchange
notiert.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
largest
businesses
in
the
world
are
publicly
traded
corporations.
Die
Geschäfte
der
Gesellschaft
werden
aber
von
besonderen
Organen
geführt.
Wikipedia v1.0
Toxic
assets
are
not
traded
according
to
a
normal
risk-return
calculus.
Toxische
Vermögenswerte
werden
nicht
gemäß
einer
normalen
Risiko-Rendite-Arithmetik
gehandelt.
News-Commentary v14
Instead,
they
are
traded
mostly
over
the
counter
in
illiquid
markets.
Statt
dessen
sind
sie
im
Freiverkehr
in
illiquiden
Märkten
notiert.
News-Commentary v14
In
particular,
certificates
are
only
traded
in
certain
Member
States.
Insbesondere
Zertifikate
werden
nur
in
bestimmten
Mitgliedstaaten
gehandelt.
DGT v2019
Unlike
electricity,
raw
materials
are
traded
globally.
Anders
als
die
Elektrizität
werden
Rohstoffe
global
gehandelt.
TildeMODEL v2018
Biofuels
and
their
raw
materials
are
traded
on
world
markets.
Biokraftstoffe
und
deren
Rohstoffe
werden
auf
den
Weltmärkten
gehandelt.
TildeMODEL v2018
At
PXE,
only
financial
products,
i.e.
without
the
option
of
physical
supply
are
traded.
Auf
der
PXE
werden
nur
Finanzprodukte
ohne
Option
auf
physische
Lieferung
gehandelt.
DGT v2019
They
are
subsequently
traded
between
the
Contracting
Parties
to
the
EEA
Agreement.
Anschließend
werden
sie
zwischen
den
Vertragsparteien
des
EWR-Abkommens
gehandelt.
DGT v2019
They
are
also
often
traded
over-the-counter
(OTC).
Sie
werden
außerdem
oft
außerbörslich
gehandelt
(OTC).
DGT v2019
At
this
stage,
contracts
are
actively
traded
for
delivery
up
to
2015.
In
diesem
Stadium
werden
Verträge
mit
Fälligkeitsdatum
bis
2015
aktiv
gehandelt.
TildeMODEL v2018
These
products
are
traded
worldwide
and
play
a
key
role
in
the
global
economy.
Sie
werden
weltweit
gehandelt
und
spielen
eine
Schlüsselrolle
in
der
Weltwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Within
the
derivatives
markets,
many
products
are
traded
through
exchanges
on
organised
markets.
Innerhalb
der
Derivatenmärkte
werden
viele
Produkte
an
organisierten
Märkten
gehandelt.
TildeMODEL v2018
Machinery
and
transport
equipment,
chemicals
and
manufactured
products
are
the
most
traded
products.
Maschinen
und
Fahrzeuge,
Chemikalien
und
Fertigwaren
sind
die
meistgehandelten
Produkte.
TildeMODEL v2018
Only
5,
5%
of
animals
are
thus
traded
across
borders.
Somit
werden
lediglich
5,5
%
der
Tiere
über
Grenzen
hinweg
transportiert.
TildeMODEL v2018