Translation of "Are to be done" in German

Oh, well, if you can't prove who you are, there's nothing to be done.
Nun, ohne eine Legitimation kann ich leider nichts für Sie tun.
OpenSubtitles v2018

I think there are things to be done which have not yet been done.
Sie haben Einwände erhoben, daher habe ich die Entscheidung zu vertagen.
EUbookshop v2

When do you think the mice are going to be done swimming ?
Wann, glaubst du, werden die Mäuse mit dem Schwimmen fertig sein?
OpenSubtitles v2018

In other words there are many things to be done.
In anderen Worten, es gibt viele Dinge zu erledigen.
QED v2.0a

The services offered are sometimes to be done during exceptional hours.
Die angebotenen Dienstleistungen werden zum Teil zu ungewöhnlichen Zeiten erbracht.
ParaCrawl v7.1

To create a FreeRDP session only a few steps are to be done:
Um eine FreeRDP-Sitzung zu erstellen, sind nur wenige Schritte nötig:
CCAligned v1

You have done to me things which are not to be done.
Dinge, die nicht getan werden dürfen, hast du mir angetan.
ParaCrawl v7.1

And so many things are to be done.
Es gibt so viele Probleme überall und es gibt so vieles zu tun.
ParaCrawl v7.1

Still, in a way you are just relieved to be done with it.
Doch in gewisser Weise sind Sie nur erleichtert, dass mit ihr geschehen.
ParaCrawl v7.1

Conversations are to be done from the point of view of the character.
Die Gespräche im Spiel sind aus Sicht des Charakters zu führen.
ParaCrawl v7.1