Translation of "Are marked with" in German
These
side
effects
are
marked
with
an
asterisk
(*).
Diese
Nebenwirkungen
sind
mit
einem
Sternchen
(*)
gekennzeichnet.
EMEA v3
They
are
white
and
marked
with
“GX
CE7”
on
one
side.
Sie
sind
weiß
und
auf
einer
Seite
mit
„GX
CE7“
gekennzeichnet.
ELRC_2682 v1
They
are
white
and
marked
with
“GX
CF2”
on
one
side.
Sie
sind
weiß
und
auf
einer
Seite
mit
„GX
CF2“
gekennzeichnet.
ELRC_2682 v1
They
are
white
and
marked
with
“GX
CF1”
on
one
side.
Sie
sind
weiß
und
auf
einer
Seite
mit
„GX
CF1“
gekennzeichnet.
ELRC_2682 v1
All
trails
are
marked
with
a
colored
lozenge.
Alle
Wege
sind
mit
einer
Raute
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
She
protects
gravestones
in
cemeteries
if
they
are
properly
marked
with
a
cross.
Sie
wacht
über
jeden
mit
einem
Kreuz
versehenen
Grabstein.
Wikipedia v1.0
These
routes
are
marked
with
a
blue
shield.
Diese
Straßen
sind
mit
blauen
Schildern
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
Key
information
elements
are
marked
with
‘M’.
Schlüsselangaben
sind
mit
„M“
gekennzeichnet.
DGT v2019
Additional
information
elements
are
marked
with
‘M*’.
Zusätzliche
Angaben
sind
mit
„M*“
gekennzeichnet.
DGT v2019
The
breast
is
streaked
and
the
flanks
are
finely
marked
with
short
bars.
Der
Hals
und
die
Körperunterseite
sind
weißlich
oder
blass
grau.
Wikipedia v1.0
The
stations
of
the
route
are
now
marked
with
a
sign
board.
Die
Stationen
der
Strecke
sind
im
Gelände
mit
einem
Schild
markiert.
Wikipedia v1.0
These
fast
services
are
marked
with
a
football
as
a
symbol
instead
of
a
line
number.
Diese
sogenannten
Eilzüge
sind
statt
mit
einer
Liniennummer
mit
einem
Fußballsymbol
gekennzeichnet.
WikiMatrix v1
All
archaeological
sites
are
clearly
marked
with
detailed
explanation
plates.
Die
archäologischen
Denkmäler
sind
mit
ausführlichen
Erläuterungstafeln
versehen.
WikiMatrix v1
All
estimated
figures
are
marked
with
grey
background.
Alle
Schätzwerte
sind
durch
grauen
Hintergrund
hervorgehoben.
EUbookshop v2
Similar
parts
are
marked
with
the
same
reference
symbols.
Gleiche
Teile
sind
mit
gleichen
Bezugszeichen
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
microcentrifuge
tubes
are
marked
in
accordance
with
the
modification
reaction
used.
Die
Eppendorf-Hütchen
sind
entsprechend
der
verwendeten
Modifizierungsreaktion
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
folding
mandrels
11
are
distinctively
marked,
particularly
with
consecutive
numbers.
Die
Faltdorne
11
sind
unterschiedlich
gekennzeichnet,
nämlich
insbesondere
mit
fortlaufenden
Nummern
versehen.
EuroPat v2
The
water
and
sodium
ion
flows
permeating
through
the
solid
electrolyte
are
also
marked
with
arrows.
Die
durch
den
Feststoffelektrolyten
hindurchtretenden
Wasser-
und
Natriumionenströme
sind
ebenfalls
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
The
Eppendorf-Hutchen
are
marked
in
accordance
with
the
modification
reaction
used.
Die
Eppendorf-Hütchen
sind
entsprechend
der
verwendeten
Modifizierungsreaktion
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
signals
marked
*
are
associated
with
the
cis
isomer.
Die
mit
*
bezeichneten
Signale
werden
dem
cis-Isomeren
zugeordnet.
EuroPat v2
The
standard
proteins
are
marked
with
a
pencil.
Die
Standardproteine
werden
mit
einem
Bleistift
markiert.
EuroPat v2