Translation of "Architectural research" in German

Architectural research at the D-ARCH is genuinely interdisciplinary.
Die Architekturforschung am D-ARCH ist genuin interdisziplinär ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Its formats range from architectural research to literary and artistic projects.
Die Formate reichen von architektonischer Forschung bis zu literarischen und künstlerischen Arbeiten.
ParaCrawl v7.1

She has published various essays and given lectures on contemporary architecture and theories of architectural research.
Sie hat zahlreiche Essays veröffentlicht und Lesungen über zeitgenössische Architektur und Theorien der Architekturforschung gehalten.
ParaCrawl v7.1

He is co-founder and director of Platforma 9,81 – a non-profit Institute for Architectural Research.
Er ist Mitbegründer und Leiter von Platforma 9,81, einem gemeinnützigen Institut für Forschung und Architektur.
ParaCrawl v7.1

Stätten sächsischer Kunst und Geschichte" (Beucha, 1995), ISBN 3-930076-10-1 (The accounts of the architectural history in the Middle Ages are already partly superseded by current architectural research).
Stätten sächsischer Kunst und Geschichte" (Beucha 1995), ISBN 3-930076-10-1 (Die Angaben zur Baugeschichte im Mittelalter sind durch die aktuellen bauhistorischen Untersuchungen zum Teil bereits wieder überholt).
Wikipedia v1.0

The main themes of his architectural history research are ancient Russian white-stone buildings, the early architecture of Moscow and architectural connections between ancient Russia and Romano-Gothic Europe.
Themen seiner Forschung sind die Architekturgeschichte alter russischer Gebäude aus weißem Stein, die frühe Architektur von Moskau und architektonische Zusammenhänge zwischen dem alten Russland und dem romanisch-gotischen Europa.
Wikipedia v1.0

Architectural research has shown that the houses Mittelstraße 54 and 56 (near the market square) have even more parts of the building from the 13th century on their back fronts and thus the rare case from the early Gothic period (Mittelstraße 54, dated to the second Half of the 13th century) or the late Romanesque art (house Mittelstraße 56, based on the arched windows dated to the first half of the 13th century) originate from prof cultivation.
Bauhistorische Untersuchungen haben ergeben, dass die Häuser Mittelstraße 54 und 56 (Nähe Marktplatz) an ihren Rückfronten sogar noch über Gebäudeteile aus dem 13. Jahrhundert verfügen und damit den seltenen Fall von aus der Zeit der frühen Gotik (Haus Mittelstraße 54, datiert in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts) bzw. der späten Romanik (Haus Mittelstraße 56, anhand der Rundbogenfenster datiert in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts) stammenden Profanbauten darstellen.
WikiMatrix v1

Rationalism is a chapter long since closed in architecture, but it has provided the basic guidelines for all architectural research.
Die Zeit, als der Rationalismus die Architektur bestimmte, ist zwar längst vorbei, doch hat er einige Grundsätze aufgestellt, die auch heute noch die Basis jedes architektonischen Schaffens bilden.
EUbookshop v2

The focal points of her work in research and education include international architectural and urban research, modernity and migration, modern cultural history and heritage studies.
Zu ihren Arbeitsschwerpunkten in Forschung und Lehre gehören: internationale Architektur- und Stadtforschung, Moderne und Migration, Kulturgeschichte der Moderne und heritage studies.
ParaCrawl v7.1

At the University of Michigan, he worked at the Speech Research Laboratories (psycho-acoustics and cultural speech patterns), and was employed as a Research Assistant in Acoustics at the Architectural Research Laboratory.
An der University of Michigan arbeitete er in den Speech Research Laboratorien (psycho-akustische und kulturelle Sprachmuster) und war Forschungsassistent für Akustik im Architectural Research Laboratory.
ParaCrawl v7.1

The book collects architectural designs, extensive research material on building projects, texts on the Berlin Republic, reviews on the city, as well as teaching materials and thus gives an insight into the work of the Berlin-based architect and urban researcher Arno Brandlhuber, who also teaches as Professor at the Academy of Fine Arts in Nuremberg.
Das Buch versammelt architektonische Entwürfe, umfangreiches Recherchematerial zu Bauprojekten, Texte zur Berliner Republik, Stadtkritiken sowie Lehrmaterialien und gibt damit Einblick in das Schaffen des Berliner Architekten und Stadtforschers Arno Brandlhuber, der zudem als Profressor an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg lehrt.
ParaCrawl v7.1

Investigations of ancient crafts deal with archaeological and architectural research in the craftsmen's quarter at Hundestraße 9-17 including botanical remains, with a Medieval bronze foundry at Breite Straße 26, with a Medieval and Early Modern bakery at Engelswisch 65 as well as with the production and distribution of weave types in North German woollen textiles of the Middle Ages.
Die Untersuchungen zum Handwerk handeln von archäologischen und baugeschichtlichen Untersuchungen im Handwerkerviertel Hundestraße 9-17 einschließlich botanischer Reste, einer hochmittelalterlichen Bronzegießerei in der Breiten Straße 26, einer mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bäckerei am Engelswisch 65 sowie von Herstellung und Verbreitung von Gewebebindungen norddeutscher Wollgewebe des Mittelalters.
ParaCrawl v7.1

Moreover, ICD and ITKE will be demonstrating the robotic filament winding as well as several architectural research projects that emerged from collaborations with various institutes at the University.Â
Darüber hinaus zeigen das ICD und das ITKE eine Demonstration des robotischen Faserwickelns sowie mehrere architektonische Forschungsprojekte, die aus Kollaborationen mit verschiedenen Instituten der Universität hervorgegangen sind.
ParaCrawl v7.1

The complexity of glass buildings was the subject of the postgraduate program of the Bauhaus Dessau Foundation for artistic and architectural research.
Die Komplexität von Glasbauten war Gegenstand des postgradualen Programms der Stiftung Bauhaus Dessau für künstlerische und architektonische Forschung.
ParaCrawl v7.1

The seminar will be organized around issues pertaining to the terms of using someone's image (to include famous persons, deceased as well), trademarks, music, quotations, research, architectural structures, photographs etc.
Ausgewählte Fragen betreffs der Bedingungen und Grundsätze für die Nutzung des fremden Images (einschließlich der bekannten, auch verstorbenen Personen), der Warenzeichen, Musik, Zitate, Untersuchungen, Objekte der Architektur oder Fotografie werden in der Schulung besprochen.
ParaCrawl v7.1

An awe-inspiring poetry in marble stands high and serene by the banks of the River Yamuna is an inspiring result of the application of architectural and scientific research.
Eine beeindruckende Poesie in Marmor steht hoch und heiter von den Ufern des Flusses Yamuna ist eine erstaunliche Ergebnis der Anwendung von architektonischen und wissenschaftlichen Forschung.
ParaCrawl v7.1

In recent years new materials played a major role in architectural practice and research.
In der Architektur spielen in Theorie und Praxis in den letzten Jahren verstärkt neue Materialien eine besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1

Stephen Platt of Cambridge Architectural Research said, "Everyone gets seduced by the 'green bling.'
Stephen Platt von 'Cambridge Architectural Research' sagte: "Jeder wird heute von dem grünen Hype verführt.
ParaCrawl v7.1

Regina Bittner is the deputy director and head of the academy of the Bauhaus Dessau Foundation with expertise in architectural and urban research.
Regina Bittner ist stellvertretende Direktorin und Leiterin der Akademie der Stiftung Bauhaus Dessau mit Schwerpunkt Architektur- und Stadtforschung.
ParaCrawl v7.1