Translation of "Arc protection" in German
Add
arc
fault
protection
and
you
have
a
reliable
and
safe
low
voltage
solution.
Mit
zusätzlichem
Störlichtbogenschutz
erhalten
Sie
eine
zuverlässige
und
sichere
Niederspannungslösung.
ParaCrawl v7.1
Most
XP
Glassman
designs
employ
fast
arc
sensing
and
protection.
Die
meisten
XP
Glassman-Designs
verwenden
schnelle
Lichtbogenerkennung
und
den
Schutz
dagegen.
ParaCrawl v7.1
As
was
mentioned
above,
the
overvoltage
protection
device
A
may
also
be
employed
for
the
arc
fault
protection.
Die
Überspannungsschutzeinrichtung
A
kann,
wie
bereits
erwähnt,
auch
zum
Störlichtbogenschutz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Avago
components
for
optical
arc
flash
detection
help
the
system
engineer
to
build
an
efficient
and
reliable
arc
flash
protection
system.
Komponenten
von
Avago
für
optische
Lichtbogenerkennung
helfen
System-Ingenieuren,
effiziente
und
zuverlässige
Lichtbogenschutzsysteme
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative
upgrade
solutions
for
active
arc
fault
protection
and
permanent
condition
monitoring
of
switchgears
complete
our
portfolio
for
an
efficient
integration
into
modern
power
distribution
concepts.
Unsere
innovativen
Upgrade-Lösungen
für
aktiven
Störlichtbogenschutz
und
permanente
Zustandsüberwachung
von
Schaltanlagen
runden
dabei
das
Angebot
zur
intelligenten
Integration
in
moderne
Energieverteilungskonzepte
ab.
CCAligned v1
For
sufficiently
good
arc
protection
for
the
component
according
to
the
invention,
it
is
important
that
the
height
of
the
arcing
electrode,
which
extends
in
the
direction
of
the
pillar
axis,
is
at
least
0.1
and
at
most
0.5
times
its
diameter.
Für
einen
ausreichend
guten
Lichtbogenschutz
des
erfindungsgemässen
Bauteils
ist
es
wesentlich,
dass
die
in
Richtung
der
Säulenachse
erstreckte
Höhe
der
Lichtbogenelektrode
mindestens
das
0,1-
und
höchstens
das
0,5-fache
ihres
Durchmessers
beträgt.
EuroPat v2
The
document
DE
102
25
259
B3
describes
a
protective
device
in
which
arc
flash
protection
is
realized
by
utilizing
a
clocked
semiconductor
component.
In
der
DE
102
25
259
B3
ist
eine
Schutzvorrichtung
beschrieben,
bei
der
ein
Lichtbogenschutz
dadurch
realisiert
wird,
dass
ein
getaktetes
Halbleiterbauelement
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
In
particular,
the
completely
new
development
Com4-Guard®
FlashGuard
490,
a
very
good
insulating
fabric
for
heat
&
flame
retardance
which
is
laminated
with
a
fleece
inside
caused
great
interest
because
it
offers
in
both
of
the
two
categories
welding
and
electric
arc
protection
class
2
and
is
easy
to
be
processed
as
it's
-
due
to
the
lamination
-
a
single-ply
fabric.
Insbesondere
auch
die
komplett
neue
Entwicklung
Com4-Guard®
Flashguard
490
–
ein
sehr
gut
isolierendes,
innenseitig
mit
Fleece
laminiertes
Gewebe
für
multifunktionalen
Flammschutz
-
sorgte
für
Aufsehen
und
großes
Interesse,
denn
es
bietet
sowohl
im
Schweißer-
wie
auch
im
Störlichtbogenschutz
jeweils
Schutzklasse
2
und
ist
dennoch
wie
ein
einlagiges
Gewebe
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1