Translation of "Arbitrary number" in German
Basically,
the
sausage
loops
can
be
formed
of
any
arbitrary
number
of
sausages.
Grundsätzlich
können
die
Wurstschleifen
aus
einer
beliebigen
Zahl
von
Würstchen
gebildet
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
an
arbitrary
number
of
steps
can
be
formed
in
the
substrate.
Auf
diese
Weise
können
beliebig
viele
Stufen
in
das
Substrat
eingebracht
werden.
EuroPat v2
In
the
Figures,
n
means
an
arbitrary,
natural
number.
In
den
Figuren
bedeutet
n
eine
beliebige
natürliche
Zahl.
EuroPat v2
FIG.
8
shows
a
current
source
circuit
with
an
arbitrary
number
of
identical
outputs.
Figur
8
zeigt
eine
Stromquellenschaltung
mit
einer
beliebigen
Anzahl
von
identischen
Ausgängen.
EuroPat v2
Independently
of
this,
write
and
read
accesses
can
involve
an
arbitrary
number
of
bytes.
Davon
unabhängig
können
Schreib-
und
Lesezugriffe
eine
beliebige
Byteanzahl
umfassen.
EuroPat v2
An
arbitrary
number
of
surge
current
loads
does
not
cause
ageing.
Eine
beliebige
Anzahl
von
Stoßstrombelastungen
bewirkt
keine
Alterung.
EuroPat v2
In
particular,
each
field
may
also
contain
an
arbitrary
number
of
field
contents.
Insbesondere
kann
jedes
Feld
auch
eine
beliebige
Anzahl
von
Feldinhalten
aufweisen.
EuroPat v2
In
principle,
there
may
be
an
arbitrary
number
of
levels
with
nodes
of
this
type.
Es
kann
im
Prinzip
beliebig
viele
Ebenen
mit
Knoten
dieser
Art
geben.
EuroPat v2
Formula
35
can
be
expanded
for
an
arbitrary
number
of
surfaces.
Formel
35
kann
für
eine
beliebige
Anzahl
von
Flächen
erweitert
werden.
EuroPat v2
An
arbitrary
number
of
smaller
wind
wheels
can
operate
a
current
generator.
Man
kann
beliebig
viele
kleinere
Windräder
auf
einen
Stromerzeuger
arbeiten
lassen.
EuroPat v2
You
can
submit
an
arbitrary
number
of
contributions.
Sie
können
beliebig
viele
weitere
Beiträge
einreichen.
CCAligned v1
An
LDIF
file
can
contain
an
arbitrary
number
of
objects.
Eine
LDIF-Datei
kann
eine
beliebige
Anzahl
an
Objekten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Iconic
object
tuples
with
an
arbitrary
number
of
regions
can
be
written.
Es
können
Bildobjekttupel
mit
beliebig
vielen
Regionen
geschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
These
fibers
may
have
an
arbitrary
number
of
concentric
circular
layers.
Die
Fasern
können
eine
beliebige
Anzahl
von
konzentrischen
kreisförmigen
Schichten
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
An
asterisk
(*)
is
used
to
indicate
an
arbitrary
number.
Ein
Stern
(*)
wird
verwendet,
um
eine
beliebige
Zahl
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
A
particle
system
can
have
an
arbitrary
number
of
changers.
Ein
Partikelsystem
kann
eine
beliebige
Anzahl
von
Changers
haben.
ParaCrawl v7.1
Subscript
j
stands
for
an
arbitrary
number
of
times
or
positions.
Der
Index
j
steht
für
eine
beliebige
Anzahl
von
Zeitpunkten
oder
Positionen.
EuroPat v2
In
other
words,
a
magnetic
source
with
an
arbitrary
number
of
poles
can
be
used.
Anders
ausgedrückt
kann
eine
Magnetquelle
mit
einer
beliebigen
Polpaarzahl
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
principle
the
railway
vehicle
can
be
subdivided
into
any
arbitrary
number
of
sections.
Prinzipiell
kann
das
Schienenfahrzeug
in
eine
beliebige
Anzahl
von
Bereichen
unterteilt
werden.
EuroPat v2
In
fact,
an
arbitrary
number
of
valves
may
be
provided.
Vielmehr
kann
eine
beliebige
Anzahl
an
Ventilen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Moreover,
the
pauses
can
be
maintained
after
an
arbitrary
number
of
stimulations.
Ferner
können
die
Pausen
nach
einer
beliebigen
Anzahl
von
Stimulationen
eingehalten
werden.
EuroPat v2
Here,
this
self-cleaning
can
be
repeated
an
arbitrary
number
of
times
during
the
service
life
of
an
engine.
Dabei
lässt
sich
diese
Selbstreinigung
während
der
Lebensdauer
eines
Motors
beliebig
oft
wiederholen.
EuroPat v2