Translation of "Aral sea" in German
We
all
know
the
horrific
tale
of
the
Aral
Sea.
Wir
kennen
alle
die
Horrorgeschichte
des
Aralsees.
Europarl v8
A
Tacis
programme
has
been
developed
to
fight
against
the
consequences
of
the
drying
of
the
Aral
Sea.
So
wurde
ein
TACIS-Programm
zur
Bekämpfung
der
Folgen
des
Austrocknens
des
Aralsees
ausgearbeitet.
Europarl v8
Examples
of
this
include
nuclear
power
stations
on
the
basis
of
the
Chernobyl
model
and
the
drying
up
of
the
Aral
Sea.
Atomkraftwerke
wie
Tschernobyl
und
das
Austrocknen
des
Aralsees
sind
Beispiele
dafür.
Europarl v8
The
level
is
dropping,
rather
like
the
Aral
Sea.
Der
Meeresspiegel
fällt,
ähnlich
wie
beim
Aralsee.
TED2020 v1
The
crew
of
the
Aral
Sea
are
all
dead.
Die
Besatzung
der
Aralsee
ist
tot.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
Aral
Sea,
now
turned
to
desert.
Schauen
Sie
den
Aralsee
an,
er
ist
jetzt
Wüste.
TED2020 v1
Freshwater
lakes
such
as
the
Aral
Sea
in
central
Asia
have
also
suffered.
Süßwasserseen
wie
zum
Beispiel
der
Aralsee
in
Zentralasien
wurden
auch
unter
Mitleidenschaft
gezogen.
WikiMatrix v1
By
summer
2003,
the
South
Aral
Sea
was
vanishing
faster
than
predicted.
Der
Wasserspiegel
sank
im
Großen
Aralsee
im
Sommer
2003
schneller
als
vorausgesagt.
WikiMatrix v1
More
recently,
irrigation
activities
have
caused
the
Aral
Sea
to
shrink
and
the
exposed
seabed
is
now
amajor
source
of
dust
in
the
region.
In
jüngerer
Zeit
ist
der
Aralsee
aufgrund
von
Bewässerungsmaßnahmen
immer
weiter
ausgetrocknet.
EUbookshop v2
The
Aral
Sea
was
fed
by
them.
Der
Aralsee
wurde
durch
sie
gespeist.
OpenSubtitles v2018
You
turn
off
the
water
supply
to
the
Aral
Sea,
what's
going
to
happen?
Die
Wasserversorgung
zum
Aralsee
wird
abgestellt,
was
geschieht?
QED v2.0a
The
Aral
Sea
is
the
scene
of
one
of
the
greatest
manmade
environmental
disasters.
Der
Aralsee
ist
Schauplatz
einer
der
größten,
je
von
Menschen
verursachten
Umweltkatastrophen.
ParaCrawl v7.1
Open
extension
"Aral
sea
"
(+
2
daysafter
the
main
tour)
Option
hinzufügen
"Aralsee
"
(+
2
tagenach
der
Haupttour)
ParaCrawl v7.1
The
Aral
Sea
discovery
is
available
for
everyone
from
now
on.
Die
Entdeckung
des
Aralsees
ist
ab
sofort
für
alle
verfügbar.
CCAligned v1
Both
rivers
flow
into
the
Aral
Sea.
Beide
Flüsse
münden
in
den
Aralsee.
ParaCrawl v7.1
To
the
east
are
the
front
Aral
Sea.
Im
Osten
sind
die
vordere
Aralsee.
ParaCrawl v7.1
The
Aral
Sea
may
be
the
site
of
the
great
flood
of
Noah.
Der
Aralsee
ist
möglicherweise
der
Standort
der
großen
Flut
von
Noah.
ParaCrawl v7.1