Translation of "Approved list" in German
The
approved
list
shall
be
published
in
the
'C`
series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Die
genehmigte
Liste
wird
in
Teil
C
des
Amtsblatts
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
Bureau
approved
the
annual
list
of
ordinary
meetings
of
the
EESC's
permanent
constituent
bodies
in
2015
as
proposed.
Das
PRÄSIDIUM
genehmigt
die
ihm
vorgeschlagene
jährliche
Liste
der
Tätigkeiten
2015
der
EWSA-Arbeitsorgane.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
approved
the
annual
list
of
activities
of
EESC
bodies.
Das
Präsidium
genehmigt
die
jährliche
Liste
der
Tätigkeiten
der
Arbeitsorgane
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
then
approved
the
annual
list
of
activities
of
EESC
bodies.
Anschließend
genehmigt
das
PRÄSIDIUM
die
jährliche
Liste
der
Tätigkeiten
der
Arbeitsorgane
des
EWSA.
TildeMODEL v2018
The
Commission
approved
this
list
on
17
April
2009.
Die
Kommission
hat
diese
Liste
am
17.
April
2009
genehmigt.
DGT v2019
The
Commission
approved
this
list
on
8
April
2009.
Die
Kommission
hat
diese
Liste
am
8.
April
2009
genehmigt.
DGT v2019
I
was
told
that
I
was
on
the
approved
visitors
list.
Mir
wurde
gesagt,
dass
ich
auf
der
genehmigten
Besucherliste
stehen
würde.
OpenSubtitles v2018
They
said
you're
not
on
their
approved
list
of
vets.
Du
stehst
du
nicht
auf
deren
Liste.
OpenSubtitles v2018
Besides,
there
is
an
approved
list
of
vendors
that
we
work
with.
Übrigens,
es
gibt
eine
Liste
mit
genehmigten
Anbietern.
OpenSubtitles v2018
Quinn's
audition
song
was
on
Figgins's
approved
list...
-
and
frankly,
she
did
a
heck
of
a
job
singing
it.
Quinns
Song
steht
auf
Figgins
Liste,
und
sie
sang
ihn
unheimlich
gut.
OpenSubtitles v2018
There's
no
approved
list
of
right
and
wrong.
Es
gibt
keine
offizielle
Liste
dafür.
OpenSubtitles v2018
Therefore
Encod
is
preparing
an
approved
list
of
European
Cannabis
Social
Clubs.
Daher
erstellt
Encod
eine
Liste
anerkannter
Europäischer
Cannabis
Social
Clubs.
ParaCrawl v7.1
The
approved
list
of
“historic
vehicles”
is
published
annually.
Die
approbierte
Liste
der
„historischen
Fahrzeuge“
erscheint
jährlich.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
such
persons
is
2,746
and
their
names
appear
on
an
approved
list.
Dies
sind
insgesamt
2.746
Personen
und
ihre
Namen
stehen
auf
einer
bestätigten
Liste.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
167
traditions
was
included
on
a
national
list
approved
in
October
2011.
Auf
der
im
Oktober
2011
gutgeheissenen
nationalen
Liste
finden
sich
nun
167
Traditionen.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Management
currently
doesn't
support
configuring
an
approved
list
of
updates.
Endpoint
Management
unterstützt
derzeit
nicht,
eine
Liste
genehmigter
Updates
zu
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
On
22
December
1999
the
Commission
formally
approved
the
list
of
areas
eligible
under
Objective
2
for
the
Netherlands.
Am
22.
Dezember
1999
hat
die
Kommission
die
Liste
der
Ziel-2-Fördergebiete
der
Niederlande
förmlich
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
make
the
approved
list
publicly
available
by
the
methods
it
considers
appropriate.
Die
Kommission
macht
die
genehmigte
Liste
in
der
ihr
geeignet
erscheinenden
Weise
öffentlich
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
make
the
approved
list
publicly
available
using
the
methods
it
considers
appropriate.
Die
Kommission
macht
die
genehmigte
Liste
auf
einem
ihr
geeignet
erscheinenden
Wege
öffentlich
bekannt.
DGT v2019
The
Commission
today
adopted
detailed
rules
of
procedure
for
the
list
to
be
updated
at
the
same
time
as
it
approved
the
first
list.
Gleichzeitig
mit
der
ersten
Liste
hat
die
Kommission
heute
detaillierte
Verfahrensregeln
für
deren
Aktualisierung
beschlossen.
TildeMODEL v2018
Following
a
short
discussion,
the
Bureau
approved
the
annual
list
of
activities
of
EESC
bodies.
Nach
einer
kurzen
Aussprache
genehmigt
das
PRÄSIDIUM
die
Jahresliste
der
Tätigkeiten
der
Arbeitsorgane
des
EWSA.
TildeMODEL v2018