Translation of "Approval workflow" in German
You
receive
a
message
that
the
approval
workflow
has
been
started
successfully.
Sie
erhalten
eine
Meldung,
dass
der
Freigabe-Workflow
erfolgreich
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
section
describes
how
you
work
as
a
recipient
of
an
approval
workflow
task.
Dieser
Abschnitt
beschreibt,
wie
Sie
als
Empfänger
einer
Aufgabe
eines
Freigabe-Workflows
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
edit
an
approval
workflow,
click
the
corresponding
link.
Öffnen
Sie
den
gewünschten
Freigabe-Workflow
mit
einem
Klick
auf
den
entsprechenden
Link.
ParaCrawl v7.1
Create
holiday
entries
automatically
after
the
approval
by
internal
workflow.
Urlaubseinträge
automatisch
nach
Genehmigung
durch
internen
Workflow
erstellen.
CCAligned v1
In
case
this
user
still
tries
to
start
the
approval
workflow,
an
error
message
is
shown.
Versucht
der
Nutzer
dennoch,
den
Freigabe-Workflow
zu
starten,
erscheint
eine
Fehlermeldung.
ParaCrawl v7.1
In
the
approval
workflow,
the
standard
value
of
the
process
owner
is
not
included.
Im
Freigabeworkflow
wird
der
Standardwert
des
Prozesseigners
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Click
an
approval
workflow
to
edit.
Klicken
Sie
zum
Bearbeiten
auf
einen
Freigabe-Workflow.
ParaCrawl v7.1
You
have
now
created
your
first
custom
approval
workflow.
Sie
haben
nun
Ihren
ersten
eigenen
Freigabe-Workflow
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
approval
workflow
can
now
be
started
from
the
Signavio
Explorer.
Der
neue
Freigabe-Workflow
kann
nun
im
Explorer
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
notification
and
approval
workflow
system
additionally
speeds
up
the
marketing
production
process.
Ein
integrierter
Notifikations-
und
Freigabeworkflow
beschleunigt
zusätzlich
den
Marketing
Produktionsprozess.
ParaCrawl v7.1
In
the
menu
bar
select
Share
and
then
Start
approval
workflow.
Klicken
Sie
in
der
Menüleiste
unter
Freigeben
auf
den
Eintrag
Freigabe-Workflow
starten.
ParaCrawl v7.1
In
our
example,
the
approval
workflow
is
automatically
triggered
again
after
twelve
months.
In
unserem
Beispiel
wird
der
Freigabe-Workflow
nach
zwölf
Monaten
erneut
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
name
for
the
approval
workflow
and
hit
Enter:
Geben
Sie
einen
Namen
für
den
Freigabe-Workflow
ein
und
drücken
Sie
Enter:
ParaCrawl v7.1
The
approval
workflow
is
now
available
for
customers
of
the
Ultimate
On-Premise
Edition.
Der
Freigabe-Workflow
ist
nun
auch
für
Kunden
der
Ultimate
On-Premise
Edition
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In
our
example,
the
system
triggers
a
new
approval
workflow
after
twelve
months.
In
unserem
Beispiel
wird
der
Freigabe-Workflow
nach
zwölf
Monaten
erneut
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
approval
workflow
feature
within
your
Process
Manager
workspace.
Aktivieren
Sie
die
Funktion
Freigabe-Workflow
in
Ihrem
Process
Manager-Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Fixed
a
bug
that
occurred
when
repeating
an
approval
workflow.
Es
wurde
ein
Fehler
behoben,
der
beim
Wiederholen
eines
Freigabe-Workflows
auftrat.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
example
for
an
approval
workflow
which
can
be
implemented
in
Portos.
Dies
ist
das
Beispiel
für
einen
Freigabe-Workflow,
wie
man
ihn
in
Portos
abbilden
kann.
ParaCrawl v7.1
For
the
management
of
approvals,
the
Sparda
Bank
Berlin
uses
the
integrated
approval
workflow
in
Signavio
Process
Manager.
Für
die
Verwaltung
von
Freigaben
nutzt
die
Sparda-Bank
Berlin
den
im
Signavio
Process
Manager
integrierten
Freigabeworkflow.
ParaCrawl v7.1
To
start
an
approval
workflow,
select
the
diagram
you
want
to
have
approved
in
the
Explorer.
Um
einen
Freigabe-Workflow
zu
starten,
wählen
Sie
das
gewünschte
Diagramm
im
Explorer
aus.
ParaCrawl v7.1
This
table
shows
which
actions
generate
notifications
for
the
different
roles
in
the
content
approval
workflow.
Diese
Tabelle
zeigt,
welche
Aktionen
Benachrichtigungen
für
die
verschiedenen
Rollen
im
Workflow
zur
Inhaltsgenehmigung
erzeugen.
ParaCrawl v7.1