Translation of "Appropriately named" in German
It's
named
appropriately
if
nothing
else.
Es
hat
einen
passenden
Namen,
wenn
sonst
nichts.
ParaCrawl v7.1
Also
appropriately
named
we
have
the
house
Valdiras.
Ebenfalls
passend
benannt
haben
wir
das
Haus
Valdiras.
CCAligned v1
Appropriately
named
hotel
Fabrik,
this
former
linen
factory
dates
back
to
the
19th
century.
Die
passend
hotel
Fabrik
genannte,
ehemalige
Leinenfabrik
stammt
aus
dem
19.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
streets
are
historically
appropriately
named:
"Flugstraße"
(Flight
street)...
Die
Straßen
sind
historisch
passend
benannt:
"Flugstraße"...
ParaCrawl v7.1
Meet
at
the
appropriately
named
Full
Moon
(see
below
for
directions).
Treffen
Sie
sich
bei
dem
entsprechend
benannten
Vollmond
(Anweisungen
siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
Bronze
medal
winner
from
the
Winter
Olympics
in
Sarajevo,
Olga
Charvátová,
used
to
train
on
the
appropriately
named
Velká
(Great)
piste.
Auf
der
schwarzen
Piste
mit
dem
bezeichnenden
Namen
Velká
(Große),
die
zu
den
besten
in
den
Beskiden
gehört,
trainierte
früher
die
tschechische
Bronzemedaillengewinnerin
von
der
Olympiade
in
Sarajevo
Olga
Charvátová.
TildeMODEL v2018
One
of
these
subsolar
points
is
Caloris
Planitia
("hot
basin"),
appropriately
named
because
an
observer
near
its
centre
would
see
the
Sun
loop
around
the
zenith
once
per
Mercurian
day,
and
subsequently
experience
a
very
hot
day
indeed.
Diese
Ebene
wurde
so
genannt,
weil
ein
Beobachter
in
der
Nähe
ihres
Zentrums
einmal
pro
Merkurtag
die
Sonne
eine
Schleife
um
den
Zenit
Merkurs
ziehen
sieht
und
damit
die
Erfahrung
eines
in
der
Tat
sehr
heißen
Tages
macht.
WikiMatrix v1
Those
who
took
part
in
a
psychological
study
which
exists
in
Germany,
and
which
is
appropriately
named
the
'Fishing
Game'
,
always
headed
for
a
resources
catastrophe
when
they
acted
in
isolation.
In
einer
in
Deutschland
existierenden
psychologischen
Studie,
die
passenderweise
zudem
noch
"Fischereispiel"
heißt,
steuerten
die
Teilnehmer
immer
dann
auf
eine
Ressourcen-Katastrophe
zu,
wenn
sie
als
Einzelspieler
agierten.
Europarl v8
Joe"
is
the
name
for
a
dangerous
special
unit,
which
is
constantly
fighting
against
"Cobra",
an
unscrupulous
arms
producer
with
great
ambition
for
power
and
a
desire
for
destruction
(a
hint
of
Pluto),
who
appropriately
named
his
enterprise
MARS.
Joe"
ist
der
Name
einer
gefährlichen
Spezialeinheit,
die
unter
aktuelle
Geschichte
reflektierenden
Bedingungen
gegen
die
skrupellosen
Machtbestrebungen
und
Zerstörungsabsichten
der
"Cobra"
kämpft,
einen
Waffenproduzenten,
der
sein
Unternehmen
mit
dem
passenden
Namen
MARS
bedacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Both
75
and
90
ball
Bingo
can
be
played
in
a
variety
of
appropriately
named
rooms
including
the
Skyway
Lounge,
the
Altitude
Room,
Concorde
Lounge,
Sapphire
Lounge
and
Diamond
Lounge.
Sowohl
75-
als
auch
90-Ball-Bingo
können
in
einer
Vielzahl
von
entsprechend
benannten
Räumen
gespielt
werden,
darunter
die
Skyway
Lounge,
der
Altitude
Room,
die
Concorde
Lounge,
die
Sapphire
Lounge
und
die
Diamond
Lounge.
ParaCrawl v7.1
This
is
useful
for
saving
a
particular
person's
birth
date
(sothe
file
should
be
named
after
them)
and
for
saving
a
particular
pair
of
birth
dates
(again
with
the
file
named
appropriately).
Dies
ist
nützlich,
um
ein
besonderes
Geburtsdatum
einer
Person
zu
sichern
(die
Datei
sollte
entsprechend
mit
dem
Namen
der
Person
benannt
werden)
und
um
ein
besonderes
Paar
von
Geburtsdaten
zu
sichern
(wieder
empfiehlt
es
sich
die
Datei
geeignet
zu
benennen).
ParaCrawl v7.1
So
far
the
collaboration
has
led
to
the
development
of
some
products
to
treat
the
common
cold,
sold
under
the
appropriately
named
brand
Abtei
(German
for
'abbey').
Bis
jetzt
hat
die
Zusammenarbeit
schon
zur
Entwicklung
einiger
Produkte
zur
Behandlung
einer
normalen
Erkältung
geführt,
welche
unter
dem
passenden
Markennamen
"Abtei"
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
recent
„Star
Trek
Into
Darkness“
the
so
appropriately
named
“Enterprise”
and
its
crew
also
confront
some
dark
yet
nevertheless
familiar
powers
of
the
universe,
adding
a
dash
of
Scorpio
with
the
motif
of
personal
vengeance...
Im
aktuellen
„Star
Trek
Into
Darkness“
wird
die
so
passend
benannte
„Enterprise“
mal
wieder
mit
den
dunklen
Kräften
des
Universums
konfrontiert,
die
diesmal
so
fremd
gar
nicht
sind,
und
mit
dem
Motiv
persönlicher
Rache
wird
der
Schütze-Qualität
eine
mächtige
Prise
Skorpionisches
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
First
she
destroys
the
appropriately
named
Mouse,
a
small
white
girl
who
can
find
no
answer
to
her
opponent's
power.
Erstmal
zerstört
sie
ein
weisses
Mädel,
passenderweise
Mouse
genannt.
Diese
findet
einfach
keine
Antwort
auf
die
Power
ihrer
Gegnerin.
ParaCrawl v7.1
The
launch
party
will
take
place
at
the
appropriately
named
MEL
Megastore
in
Firenze
on
October
27th.
Die
Launch-Party
wird
in
einem
Laden
mit
dem
passenden
Namen
MEL
Megastore
am
27.
Oktober
in
Firenze
(Florenz)
stattfinden.
ParaCrawl v7.1