Translation of "Appropriate accommodation" in German
Does
the
planning
ensure
the
provision
of
appropriate
accommodation?
Gewährleistet
die
Planung
eine
angemessene
Unterbringung?
TildeMODEL v2018
Inform
yourself
in
time
about
your
hospital
and
a
appropriate
accommodation.
Informieren
Sie
sich
rechtzeitig
über
Ihr
Krankenhaus
und
eine
passende
Unterkunft.
CCAligned v1
No
appropriate
accommodation
could
be
found
for
the
search
period.
Für
den
Suchzeitraum
konnte
keine
passende
Unterkunft
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
help
you
find
appropriate
accommodation
on
request.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
auf
Anfrage
bei
der
Suche
einer
geeigneten
Übernachtungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
management
reserves
the
right
to
assign
appropriate
accommodation
according
to
availability.
Die
Direktion
behält
sich
das
Recht
vor,
entsprechende
Unterkünfte
nach
Verfügbarkeit
zuzuordnen.
CCAligned v1
Appropriate
accommodation
for
your
guests
-
if
required
-
is
also
taken
care
of.
Auch
für
angemessene
Unterbringung
Ihrer
Gäste
ist
-
falls
gewünscht
-
gesorgt.
CCAligned v1
Comfortable
and
Appropriate
Accommodation
Accommodation
is
an
essential
part
of
your
study
trip.
Eine
komfortable
Unterkunft
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
Ihrer
Sprachreise.
ParaCrawl v7.1
Find
appropriate
accommodation
quickly
and
reliably.
Finden
Sie
schnell
und
zuverlässig
das
richtige
Quartier.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
appropriate
accommodation
quickly.
Hier
finden
Sie
schnell
und
zuverlässig
das
richtige
Quartier.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
a
pleasant
traveling
with
children
is
certainly
appropriate
accommodation.
Die
Grundlage
für
eine
angenehme
Reisen
mit
Kindern
ist
sicherlich
eine
angenehme
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
This
house
is
well-equipped
and
makes
an
appropriate
accommodation
year
round.
Dieses
Haus
ist
gut
ausgestattet
und
macht
eine
entsprechende
Unterkunft
ganzjährig.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
extend
your
stay
if
appropriate
accommodation
and
return
journey
options
are
available.
Wir
verlängern
Ihren
Aufenthalt
gerne,
wenn
entsprechende
Unterbringungs-
und
Rückbeförderungsmöglichkeiten
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
was
necessary
to
establish
an
appropriate
accommodation
needs
of
the
age.
Daher
war
es
notwendig,
eine
angemessene
Unterkunft
Bedürfnisse
des
Alters
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
You
may
find
an
appropriate
accommodation
in
3
shared
rooms
with
a
total
of
39
beds.
In
den
3
Mehrbettzimmern
mit
insgesamt
39
Betten,
finden
Sie
die
geeignete
Übernachtungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
finding
appropriate
accommodation
place
can
be
simple
and
quick.
Wie
Sie
sehen
können,
das
Finden
der
richtigen
Unterkunft
ist
einfach
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
included
serviced
combined
with
the
appropriate
accommodation
result
in
an
unforgettable
vacation
for
the
whole
family.
Viele
tolle
Inklusiv-Leistungen
kombiniert
mit
der
passenden
Unterkunft
ergeben
einen
stressfreien
Urlaub
für
die
ganze
Familie.
CCAligned v1
Costs
for
appropriate
childcare
and
accommodation
must
be
borne
by
the
fellows
themselves.
Die
Kosten
der
Betreuung
und
Unterbringung
des
Kindes
müssen
von
den
Geförderten
selbst
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
riding
trails
and
infrastructure
also
offer
trail
riding
in
appropriate
accommodation
and
places
to
relax.
Viele
Reitwege
und
die
Infrastruktur
bieten
auch
beim
Wanderreiten
entsprechende
Unterkünfte
und
Plätze
zur
Erholung.
ParaCrawl v7.1