Translation of "When appropriate" in German

Phlebotomy can be used in lieu of iron chelation, when appropriate.
Anstelle von Eisenchelation kann gegebenenfalls eine Phlebotomie durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Consideration should be given to WHO guidelines when selecting the appropriate combination regimen.
Bei der Auswahl der geeigneten Kombinationstherapie sollten die WHO-Leitlinien berücksichtigt werden.
ELRC_2682 v1
Additional experts may be invited by the chairperson to participate in meetings, when appropriate.
Bei Bedarf kann der/die Vorsitzende weitere Sachverständige zu den Sitzungen einladen.
TildeMODEL v2018
The Committee therefore recommends that these key provisions be revised as appropriate when the opportunity arises.
Der Ausschuss empfiehlt daher, das wichtige Regelwerk bei Gele­genheit entsprechend zu überarbeiten.
TildeMODEL v2018
When appropriate, the Agency shall include a new restriction code in the list.
Die Agentur fügt der Liste gegebenenfalls einen neuen Beschränkungscode hinzu.
DGT v2019
The Commission undertakes to implement corrective measures when appropriate and within its powers of intervention.
Die Kommission verpflichtet sich, gegebenenfalls im Rahmen ihrer Eingriffsbefugnisse Korrekturmaßnahmen durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Organisations from European Neighbourhood Policy Countries may also participate, when appropriate.
Gegebenenfalls können auch Organisationen von den Europäischen Nachbarschaftspolitik beteiligten Länder teilnehmen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

it is appropriate appropriately not appropriate for the appropriate
very appropriate it would be appropriate appropriate for to be appropriate
appropriating to appropriate