Translation of "Approach behavior" in German
A
swivelling
of
the
control
flap
results
in
a
change
of
the
approach
flow
behavior
of
the
air.
Ein
Verschwenken
der
Steuerklappe
führt
zur
Änderung
des
Anströmverhaltens
der
Luft.
EuroPat v2
A
swivelling
of
the
control
flaps
results
in
a
change
of
the
approach
flow
behavior
of
the
air.
Ein
Verschwenken
der
Steuerklappen
führt
zur
Änderung
des
Anströmverhaltens
der
Luft.
EuroPat v2
How
to
concretely
approach
human
behavior
in
an
organizational
context.
Sich
konkret
dem
Phänomen
nähern,
das
mit
dem
menschlichen
Verhalten
in
der
Organisation
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
With
a
quasi-isotropic
structure,
i.e.,
alternating
layers
in
the
z-direction
which
are
turned
in
the
x-
and
y-planes
at
directions
of
45°,
what
can
further
be
attained
is
that
the
anisotropic
material
behavior
can
approach
isotropic
behavior,
so
that
the
directional
dependence
in
regard
to
strength
and
thermal
expansion
coefficient,
particularly
in
plate-shaped
calibration
bodies,
can
be
significantly
reduced.
Mit
einem
quasi-isotropen
Aufbau,
d.h.
in
z-Richtung
wechselnden
Lagen,
die
in
x-y-Ebenen
Richtungen
um
45°
verdreht
sind,
kann
weiterhin
erreicht
werden,
daß
sich
das
anisotrope
Werkstoffverhalten
einem
isotropen
Verhalten
annähern
kann,
so
daß
die
Richtungsabhängigkeit
in
Bezug
auf
Festigkeit
und
Wärmeausdehnungskoeffizient,
insbesondere
bei
plattenförmigen
Kalibrierkörpem,
deutlich
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
Pension
Ceske
Budejovice
does
not
apply
any
cancellation
conditions
to
your
canceled
reservations
and
relies
on
your
serious
approach
and
good
behavior.
Die
Pension
Ceske
Budejovice
wendet
keine
Stornierungsbedingungen
für
Ihre
stornierten
Reservierungen
an
und
ist
auf
Ihre
seriöse
Haltung
und
Ihr
gutes
Verhalten
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Using
this
approach,
the
behavior
of
a
complex
system
-
such
as
the
combustion
engine
–
is
identified
on
the
basis
of
a
few,
optimally
distributed
measurements
and
represented
by
a
mathematical
model.
Hierbei
wird
das
Verhalten
eines
komplexen
Systems
-
wie
zum
Beispiel
des
Verbrennungsmotors
-
anhand
von
wenigen,
statistisch
optimal
verteilten
Messungen
identifiziert
und
durch
ein
mathematisches
Modell
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
ABA,
and
in
a
large
part
to
the
advancements
of
the
Verbal
Behavior
approach
to
ABA,
more
children
are
making
important
progress
and
recovering
from
the
effects
of
autism
every
year.
Dank
ABA,
und
in
weiten
Teilen
Dank
der
Fortschritte
des
Verbal
Behavior
-
Ansatzes
zur
ABA,
erzielen
jedes
Jahr
immer
mehr
Kinder
wichtige
Fortschritte
und
erholen
sich
von
den
Auswirkungen
des
Autismus.
ParaCrawl v7.1
Psychologists
take
a
scientific
approach
to
studying
behavior
and
mental
processes,
researching
the
ways
in
which
life
experiences,
environment,
culture,
and
biology
all
work
together
to
shape
mind
and
brain.
Psychologen
nehmen
einen
wissenschaftlichen
Ansatz
Verhalten
und
mentale
Prozesse
zu
studieren,
die
Erforschung
der
Möglichkeiten,
in
denen
Lebenserfahrungen,
Umwelt,
Kultur
und
Biologie
arbeiten
alle
zusammen
Geist
und
Gehirn
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
It
was
from
the
procedural
differences
of
the
Verbal
Behavior
approach
to
autism
intervention
that
the
true
potential
of
ABA
began
to
be
realized.
Die
Unterschiede
in
der
Herangehensweise
des
Verbal
Behavior
-
Ansatzes
zur
Autismus-Intervention,
machten
schließlich
das
wahre
Potential
von
ABA
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
The
proper
and
only
way
to
approach
behavior
is
through
the
study
of
development.
Der
saubere
und
einzige
Weg,
sich
dem
Verhalten
anzunähern,
ist
durch
das
Studium
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
change
was
the
development
of
the
Verbal
Behavior
approach
to
ABA.Â
A
good
ABA/VB
program
is
designed
to
teach
your
child
the
reasons
behind
the
give
and
take
that
is
so
important
in
connecting
with
the
social
world.
Dieser
Wandel
war
die
Entwicklung
des
Verbal
Behavior
(VB)
-
Ansatzes
zur
ABA.
Ein
gutes
ABA/VB-Programm
ist
dazu
gemacht,
einem
Kind
die
Gründe
hinter
dem
Geben
und
Nehmen,
welches
so
wichtig
für
seine
Verbindung
mit
der
sozialen
Umwelt
ist,
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
An
exclusively
behavioral
approach
to
psychology
ignores
family
problems,
school
situations,
and
a
host
of
other
issues
that
can
adversely
affect
a
child's
emotional
and
psychological
growth.
Ein
ausschließlich
verhaltensorientierter
Ansatz
zur
Psychologie
vernachlässigt
familiäre
Probleme,
schulische
Umstände
und
eine
Menge
weiterer
Problemkreise,
die
das
emotionale
und
psychologische
Wachstum
eines
Kindes
beeinträchtigen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Accordingly,
a
frequency-determining
element
is
thus
selected
whose
transitional
behavior
approaches
as
closely
as
possible
the
desired
sine
progression
in
the
switch-on
moment.
Demnach
wird
also
ein
frequenzbestimmendes
Glied
gewählt,
dessen
Übergangsverhalten
dem
angestrebten
Sinusverlauf
im
Einschaltmoment
möglichst
nahe
kommt.
EuroPat v2
From
the
values
of
copying
speed
and
the
gamma-values
obtained
for
film
samples
A,
B,
C,
and
D,
it
can
be
seen
that
with
increasing
amounts
of
benzothiazole
compounds
the
copying
speeds
become
faster
and
the
slopes
of
the
sensitomeric
curves
become
less
steep,
the
shapes
of
the
curves
approaching
the
ideal
behavior
for
true-tone
density
reproductions.
Aus
den
Werten
für
die
Kopiergeschwindigkeit
und
den
y-Werten
der
Filmmuster
A,
B,
C
und
D
ist
zu
ersehen,
daß
mit
zunehmender
Menge
an
Benzthiazol-Verbindungen
die
Kopiergeschwindigkeit
kleiner
und
die
Steigung
der
sensitometrischen
Kurven
geringer
wird,
wobei
sich
der
Kurvenverlauf
dem
Idealverhalten
für
tonwertrichtige
Dichtewiedergaben
nähert.
EuroPat v2
It
is
thus
possible,
by
using
a
pulse
converter,
to
use
shock-wave
charging
effectively
even
at
full
load
of
the
internal
combustion
engine,
but
the
part-load
behavior
approaches
that
of
constant-pressure
charging.
Durch
den
Einsatz
eines
Pulskonverters
kann
somit
die
Stossaufladung
auch
bei
Vollast
der
Brennkraftmaschine
effektiv
eingesetzt
werden,
jedoch
nähert
sich
das
Teillastverhalten
dem
der
Gleichdruckaufladung.
EuroPat v2
Although
these
latter
have
no
free
carboxyl
groups,
their
behavior
approaches
that
of
the
free
acids,
and
they
are
therefore
referred
to
as
monomers
with
latent
carboxyl
groups.
Letztere
weisen
zwar
keine
freien
Carboxylgruppen
auf,
kommen
in
ihrem
Verhalten
aber
den
freien
Säuren
nahe
und
werden
deshalb
als
Monomere
mit
latenten
Carboxylgruppen
bezeichnet.
EuroPat v2
By
the
combination
of
the
process
steps
according
to
the
invention,
namely
a
warm-stretching
step
with
a
cold,
but
relatively
minor
subsequent
stretching
of
the
monofils,
the
superior
properties
required
for
a
string
are
attained,
namely
an
elastic
behavior
approaching
that
of
natural
gut
strings
and
remaining
uniform
over
long
periods
of
time,
and
a
reduction
in
the
relaxation
of
the
polyvinylidene
fluoride
to
a
value
acceptable
for
playing
characteristics.
Durch
die
erfindungsgemäße
Kombination
der
Verfahrensschritte
einer
Warmverstreckung
mit
einer
kalten
jedoch
relativ
geringen
Nachverstreckung
der
Monofile
werden
die
hervorragenden
Eigenschaften,
die
für
eine
Saite
erforderlich
sind,
erreicht,
nämlich
ein
den
Naturdarmsaiten
angenähertes
über
lange
Zeiträume,
gleichbleibendes
elastisches
Verhalten
und
eine
Verringerung
der
Relaxation
des
Polyvinylidenfluorids
auf
einen
für
die
Spieleigenschaften
akzeptablen
Wert.
EuroPat v2
This
book
deals
with
the
question
of
how
the
relatively
new
approach
of
behavioral
economics
can
contribute
to
further
understanding
and
knowledge
about
public
finance.
Das
vorliegende
Buch
beantwortet
die
Frage,
in
welchem
Umfang
der
noch
junge
Ansatz
der
Verhaltensökonomik
zu
einer
Erweiterung
des
bisherigen
Erkenntnisstandes
der
Finanzwissenschaft
beitragen
kann.
ParaCrawl v7.1
Jointly
together
with
the
project
team
of
the
Berghof
Foundation,
the
participants
developed
approaches
for
responsible
behavior
in
the
internet
on
the
second
day
of
the
workshop.
Am
zweiten
Tag
erarbeiteten
die
Jugendlichen
gemeinsam
mit
dem
Team
der
Berghof
Foundation
Ansätze
für
ein
verantwortungsvolles
Handeln
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
Unlike
traditional
analyzes
of
economic
policy,
researchers
systematically
combine
model-based
theoretical
approaches
and
behavioral
explanatory
models,
incorporating
legal
and
political
framework
conditions.
Das
Cluster
geht
dabei
über
traditionelle
Analysen
der
Wirtschaftspolitik
hinaus,
indem
systematisch
modellbasierte
theoretische
Ansätze
und
verhaltenswissenschaftliche
Erklärungsmodelle
unter
Einbeziehung
rechtlicher
und
politischer
Rahmenbedingungen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
support
this,
FANFAR
will
apply
Multi-Criteria
Decision
Analysis
(MCDA)
and
approaches
from
Behavioral
Operational
Research
(BOR).
Um
diesen
Anpassungsprozess
zu
unterstützen,
wenden
wir
in
FANFAR
die
Multikriterielle
Entscheidungsanalyse
(MCDA)
sowie
Ansätze
aus
dem
neuen
Forschungsfeld
der
Verhaltens-
«Operational
Research»
(Behavioral
Operational
Research,
BOR)
an.
ParaCrawl v7.1