Translation of "Apply power" in German
The
following
requirements
shall
apply
to
power
driven
vehicles
equipped
with
spring
brakes:
Die
folgenden
Vorschriften
gelten
für
Kraftfahrzeuge,
die
mit
Federspeicherbremsen
ausgerüstet
sind:
DGT v2019
This
does
not
apply
to
the
power
of
legislation
which
belongs
exclusively
to
the
Reich.
Dies
gilt
nicht
für
die
ausschließliche
Gesetzgebung
des
Reichs.
ParaCrawl v7.1
Driving
motor
and
the
moving
of
the
control
gate
can
apply
to
the
power
220
volts.
Antriebsmotor
und
das
Bewegen
des
Schützes
können
an
der
Macht
220
Volt
anlegen.
ParaCrawl v7.1
There
are
endless
opportunities
to
apply
the
power
we
receive
from
Holy
Communion.
Es
gibt
unendlich
viele
Möglichkeiten,
die
empfangene
Kraft
aus
dem
Abendmahl
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
If
participation
is
obligatory,
it
should
not
apply
to
all
power
plants.
Wenn
eine
Verpflichtung
besteht,
dann
sollte
diese
nicht
für
alle
Kraftwerke
gelten.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
apply
to
external
power
supplies
in
the
consumer
market.
Die
Anforderungen
gelten
für
externe
Netzteile
im
sogenannten
Consumer-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
following
specifications
apply
for
the
power
supply:
Folgende
Kenndaten
gelten
für
die
Stromversorgung:
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
apply
the
power
of
the
law,
and
not
the
law
of
power.
Es
muss
die
Macht
des
Rechtes
gelten
und
nicht
das
Recht
der
Macht.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
the
driver
can
apply
adequate
power
and
build
up
sufficient
brake
pressure.
Nur
so
kann
der
Fahrer
genug
Kraft
aufbringen,
ausreichend
Bremsdruck
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Spock,
how
long
will
we
have
to
apply
full
braking
power
and
execute
course
change?
Mr.
Spock,
wie
lange
können
wir
vollen
Bremsschub
einsetzen
und
eine
Kursänderung
durchführen?
OpenSubtitles v2018
These
measures
apply
to
the
Power
Industry,
Srbijagas,
Serbian
Railways
and
other
public
enterprises.
Diese
Maßnahmen
gelten
für
die
Kraftwerksindustrie,
Srbijagas,
Serbische
Bahn
und
andere
öffentliche
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
musicians
apply
power
-
similar
to
a
lever
–
very
efficiently.
Ganz
im
Gegenteil,
die
Musiker
setzen
die
Kraft
ähnlich
einem
Hebel
dafür
sehr
effizient
ein.
ParaCrawl v7.1