Translation of "Is to be applied" in German
Is
it
to
be
applied
to
all
Member
States?
Wird
sie
auf
alle
Mitgliedstaaten
angewandt?
Europarl v8
The
principle
of
subsidiarity
is
to
be
applied
within
the
context
of
the
Union.
Im
Rahmen
der
Union
ist
das
Subsidiaritätsprinzip
anzuwenden.
Europarl v8
It
is
also
to
be
applied
to
the
entire
motorway
network.
Dies
wird
auch
für
das
gesamte
Autobahnnetz
gelten.
Europarl v8
This
decision
is
to
be
applied
for
a
period
of
ten
years.
Für
diese
Entscheidung
ist
eine
Geltungsdauer
von
zehn
Jahren
vorgesehen.
Europarl v8
This
veterinary
medicinal
product
is
to
be
applied
to
the
skin
surface
only.
Das
Tierarzneimittel
ist
ausschließlich
auf
die
Hautoberfläche
aufzubringen.
ELRC_2682 v1
This
product
is
to
be
applied
to
the
skin
surface
only.
Dieses
Arzneimittel
ist
nur
zum
Auftragen
auf
die
Hautoberfläche
bestimmt.
EMEA v3
This
Regulation
is
to
be
applied
in
accordance
with
those
rights.
Die
Verordnung
ist
unter
Achtung
dieser
Rechte
anzuwenden.
DGT v2019
That
provision
is
to
be
applied
until
30
June
2010,
as
a
transitional
measure.
Diese
Bestimmung
ist
bis
zum
30.
Juni
2010
als
Übergangsmaßnahme
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
is
to
be
applied
on
a
compound
basis
until
the
date
of
recovery
of
the
aid.
Der
Zinssatz
wird
bis
zur
Rückzahlung
der
Beihilfe
nach
der
Zinseszinsformel
berechnet.
DGT v2019