Translation of "Applicable mandatory law" in German

Unless prohibited by applicable mandatory law, You are solely responsible for paying all taxes incurred in connection with the receipt or use of the prize, if applicable.

Disputes arising from the Terms of Use or the relationship between you and us will, unless otherwise stipulated in mandatory applicable law, be decided by the general courts, with Stockholm District Court as the first instance.

Unless otherwise required by mandatory applicable law, you will have the opportunity to correct, update, modify or delete this information by sending an e-mail to [email protected] .

Unless explicitly permitted under applicable mandatory law, you may not, and you will not encourage, assist or authorise any other person to copy, modify, reverse engineer, decompile or disassemble, or otherwise tamper with, the Amaz-n Software, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the Amaz-n Software.

The Terms of Use and the relationship between you and us will, unless otherwise stipulated in mandatory applicable law, be interpreted and applied in accordance with Swedish law.

Without prejudice to applicable mandatory law, Supplier shall, without any limitations, indemnify and hold harmless AMPLEXOR for all liabilities, damages, cost, losses or expenses incurred by AMPLEXOR as a result of Supplier's breach of the Contract.

I have read the privacy statement and authorize the processing of my personal information, in accordance with applicable law (mandatory).

Disputes arising from the Main Agreement or the relationship between the parties will, unless otherwise stipulated in mandatory applicable law, be decided by the general courts, with Stockholm District Court as the first instance.

Ultimately, all disputes will be settled before the Court of First Instance which has jurisdiction over your place of business or habitual residence unless prohibited by applicable mandatory law.

Unless otherwise required by applicable mandatory law or unless otherwise expressly stated otherwise in writing in connection with the distribution of the prize, the prize will be supplied "as is" and neither the Organiser nor its affiliates may make any representations or warranties regarding the prize.

Nothing in this section 7.1 shall limit Your rights as a Consumer pursuant to applicable mandatory law.

The Organiser undertakes to make all relevant notifications to the tax authorities and to pay all taxes which it is obliged to pay in accordance with applicable mandatory law.

Unless stipulated otherwise by the applicable mandatory law, you may not reproduce, copy, distribute, sell, rent, sub-licence, store, or in any other manner re-use Content from the Website, unless given express written permission to do so by us.

Unless required by applicable mandatory law or contractually agreed to, DexCom shall have no obligation to support any version of a DexCom Product, DexCom Service or Software App once a new version of such DexCom Product, DexCom Service or Software App is released.

You may not copy, modify, upload, download, transmit, re-publish, display for redistribution to third parties for commercial purposes, or otherwise distribute any Code or Content from the Sites without the prior written agreement of Yamaha Motor Europe, in so far as such restrictions are allowed under applicable mandatory law.

The Program (software, data and accompanying written materials including instructions for use) is provided to you "AS IS" without warranties or conditions of any kind, whether oral or written, express or implied, in no event unless required by mandatory applicable warranty law.

Unless provided for under applicable mandatory law, we have no liability for Third Party Software and your use of Third Party Software.

The Main Agreement and the relationship between Customer you and Mynewsdesk will, unless otherwise stipulated in mandatory applicable law, be interpreted and applied in accordance with Swedish law (although with the exception of such international civil law provisions that involve the application of the law in any other jurisdiction).

In other cases where the damage was caused by ordinary negligence, the liability of the Organiser or its affiliates is limited to the value of the prize, if this is permitted by applicable mandatory law.

Contracting authorities shall not use the means provided in this Article for the purpose of avoiding the application of mandatory public law provisions in conformity with Union law to which they are subject in their Member State.

Contracting entities shall not use the means provided in this Article for the purpose of avoiding the application of mandatory public law provisions in conformity with Union law to which they are subject in their Member State.

These Terms of Use and any contractual or non contractual (including pre-contractual) matters in connection with their conclusion, validity, interpretation, enforcement, performance and termination shall be construed and interpreted in accordance with and governed by the laws of Belgium, to the extent that the laws of Belgium are not overridden by applicably mandatory laws, e.g. consumer protection laws you would mandatorily benefit from.

Safilo provides a warranty against any material or manufacturing defects reported within two years from the relevant delivery date, pursuant to Directive 99/44/EC, the national law transposing said directive, and applicable mandatory laws.

Due to climate-related needs or the application of mandatory laws (e.g. VAT or regarding official sales), the Products sold and their prices may vary from Country to Country.

All contracts with us are subject to the laws of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CSIG), whereas consumers regularly residing abroad may as well rely on mandatory applicable laws of the state where they are a resident.

For contractual purposes, you consent to receive communications from us electronically and you agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing, unless mandatory applicable laws specifically require a different form of communication.

If the customer's habitual residence is in another country at the time of making the order as a consumer, the application of the mandatory laws of this country as in Clause 1 is not affected.