Translation of "Law application" in German
The
law
and
its
application
have
to
be
transparent
and
predictable.
Die
Rechtsvorschriften
und
ihre
Anwendung
müssen
transparent
und
berechenbar
sein.
TildeMODEL v2018
German
law
has
unlimited
application,
even
to
deliveries
to
foreign
buyers.
Deutsches
Recht
findet
auch
bei
der
Lieferung
an
ausländische
Abnehmer
uneingeschränkte
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
His
special
interest
is
focused
on
the
international
tax
law,
and
the
application
of
the
double
tax
agreement.
Ein
besonderes
Interesse
gilt
dem
internationalen
Steuerrecht
und
der
Anwendung
der
Doppelbesteuerungsabkommen.
CCAligned v1
The
determining
factor
isn’t
the
law
but
its
application.
Massgeblich
ist
nicht
der
Gesetzestext,
sondern
seine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
special
in-depth
look
at
English
law
and
its
application
in
the
international
shipping
industry.
Englisches
Recht
und
dessen
Anwendung
in
der
internationalen
maritimen
Wirtschaft
werden
besonders
vertieft.
ParaCrawl v7.1
Code
of
Canon
Law
-
IntraText
Concordances:
«application»
Codex
des
Kanonischen
Rechtes
-
IntraText
Konkordanzen:
«anwendung»
ParaCrawl v7.1
And
that
he
can
influence
the
law
and
its
application.
Und
dass
er
das
Recht
und
dessen
Anwendung
beeinflussen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
indispensable
regulations
of
the
copyright
law
find
supplementing
application
regarding
the
rights
to
use.
Im
Übrigen
finden
hinsichtlich
der
Nutzungsrechte
die
unabdingbaren
Bestimmungen
des
Urheberrechtsgesetzes
ergänzende
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Will
this
in
future
form
part
of
Community
law,
whose
application
and
uniformity
we
should
be
looking
out
for?
Wird
diese
künftig
Teil
des
Gemeinschaftsrechts
sein,
um
dessen
Anwendung
und
Einheitlichkeit
wir
bemüht
sind?
Europarl v8
There
is,
therefore,
a
gap
between
the
law
and
its
application
in
practice
that
needs
to
be
addressed.
Es
besteht
somit
eine
Diskrepanz
zwischen
Recht
und
Praxis,
gegen
die
etwas
unternommen
werden
muss.
DGT v2019