Translation of "Any harm" in German

Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.
Und rufe nicht anstelle Gottes an, was dir weder nützt noch schadet.
Tanzil v1

If you apply too much REGRANEX, it is unlikely to do you any harm.
Wenn Sie zuviel REGRANEX auftragen, sind schädliche Folgen unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1

If God willed any harm for me, can they lift His harm?
Wenn Gott für mich Schaden will, können sie denn seinen Schaden beheben?
Tanzil v1

If you accidentally apply too much REGRANEX, it is unlikely to do you any harm.
Wenn Sie versehentlich zuviel REGRANEX auftragen, sind schädliche Folgen unwahrscheinlich.
EMEA v3

They were doing no one any harm, and everybody was pleased.
Sie taten niemandem etwas zuleide und fühlten sich offenbar alle sehr behaglich.
Books v1

A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
Ein bisschen Vivaldi im Hintergrund kann nicht schaden.
TED2013 v1.1

I'm an old man and can do no one any harm.
Ich bin ein alter Mann und kann niemandem etwas tun.
OpenSubtitles v2018