Translation of "No harm" in German
In
any
case,
there
is
no
harm
in
finding
this
out.
Auf
jeden
Fall
kann
es
nicht
schaden,
dies
herauszufinden.
Europarl v8
If
a
particular
member
of
the
public
also
happened
to
be
a
minister,
that
would
do
no
harm
at
all.
Wenn
der
zufällig
Minister
ist,
schadet
das
gar
nichts!
Europarl v8
This
reform
will
help
no
one
and
harm
many.
Diese
Reform
wird
niemandem
nützen
und
vielen
schaden.
Europarl v8
Speeding
up
processes
of
this
kind
can
do
no
harm
at
all.
Derartige
Prozesse
zu
beschleunigen
kann
nun
wirklich
nicht
von
Übel
sein.
Europarl v8
The
Environment
Agency
looked
into
matter
and
found
no
environmental
harm,
Die
Umweltbehörde
prüfte
die
Angelegenheit
und
stellte
keine
Umweltschäden
fest.
Europarl v8
Therefore,
no
real
harm
could
have
come
to
soldiers
in
body
armour.
Demnach
hätte
kein
Soldat
in
Panzerkleidung
wirklich
geschädigt
werden
können.
GlobalVoices v2018q4
If
it
is
just
a
game,
there
is
no
harm
in
that.
Auch
ein
angeblicher
Totengott
Samhain
ist
historisch
nicht
nachweisbar.
Wikipedia v1.0
And
have
witnesses
when
ye
sell
one
to
another,
and
let
no
harm
be
done
to
scribe
or
witness.
Und
weder
dem
Schreiber
noch
dem
Zeugen
soll
Schaden
zugefügt
werden.
Tanzil v1
However,
they
could
harm
no
one
except
by
the
permission
of
God.
Und
sie
lernten,
was
ihnen
schadet
und
ihnen
nichts
nützt.
Tanzil v1
They
will
thus
be
recognised
and
no
harm
will
come
to
them.
Das
ist
eher
geeignet,
daß
sie
erkannt
und
so
nicht
belästigt
werden.
Tanzil v1
They
will
do
you
no
harm,
beyond
insulting
you.
Sie
werden
euch
keinen
Schaden
zufügen,
außer
Beleidigungen.
Tanzil v1
Whoever
turns
about
on
his
heels
can
in
no
way
harm
Allah.
Und
wer
sich
auf
den
Fersen
umkehrt,
wird
Allah
keinerlei
Schaden
zufügen.
Tanzil v1
They
can
do
no
harm
to
God.
Sie
werden
Allah
gewiß
keinerlei
Schaden
zufügen.
Tanzil v1
But
he
who
turns
back
and
goes
away
in
haste
will
do
no
harm
to
God.
Wer
auf
seinen
Fersen
kehrtmacht,
wird
Gott
nichts
schaden
können.
Tanzil v1
There's
no
harm
in
trying.
Es
schadet
nichts,
es
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
No
harm
was
done
to
Us,
they
only
harmed
themselves.
Und
sie
fügten
nicht
Uns
Unrecht
zu,
sondern
sich
selbst.
Tanzil v1
They
said,
"No
harm.
Sie
sagten:
"Kein
Schaden!
Tanzil v1