Translation of "More harmful" in German

In what way is bluefin tuna fishing more harmful in the Mediterranean than in the East Atlantic?
Inwiefern ist der Fang von Rotem Thun im Mittelmeer schädlicher als im Ostatlantik?
Europarl v8
They are more harmful than the 50 Cent Party.
Sie sind schädlicher als die 50-Cent-Partei.
GlobalVoices v2018q4
Loneliness is actually more harmful that smoking 15 cigarettes.
Einsamkeit ist tatsächlich schädlicher als 15 Zigaretten zu rauchen.
TED2020 v1
Their replacement means using up additional energy and resources, and generates more waste and harmful pollution.
Ihre Ersetzung erfordert zusätzliche Energie und Ressourcen und verursacht mehr Abfall und Umweltverschmutzung.
TildeMODEL v2018
Would it nevertheless be more harmful to withhold information?
Wäre es nicht dennoch schädlicher, Informationen zurückzuhalten?
TildeMODEL v2018
According to our intel this will create more harmful substances than ever.
Unseren Informationen nach werden dadurch mehr Schadstoffe freigesetzt als je zuvor.
OpenSubtitles v2018
More particularly, a harmful precoating at an acute angle is avoided.
Insbesondere wird eine schädliche Vorbeschichtung unter spitzem Winkel vermieden.
EuroPat v2
This practice is more harmful than smoking regular cigarettes.
Diese Praxis ist schädlicher als das Rauchen herkömmlicher Zigaretten.
ParaCrawl v7.1
This makes the batteries more susceptible to harmful acid stratification.
Dies macht die Batterien deutlich anfälliger für schädliche Säureschichtung.
ParaCrawl v7.1
Vinegar is no more harmful than pharmacy chemistry.
Essig ist nicht schädlicher als die Chemie der Pharmazie.
ParaCrawl v7.1
In addition to that obvious annoyance, popup ads can deliver more harmful results such as malware.
Neben diesem offensichtlichen Ärger, Pop-up-Anzeigen können schädliche Ergebnisse wie Malware liefern.
ParaCrawl v7.1
The bacterium becomes more harmful in the presence of the yeast.
Das Bakterium wird also in Anwesenheit des Pilzes schädlicher.
ParaCrawl v7.1
It was also described that the more ions particles release, the more harmful they were.
Die Partikel waren umso schädlicher, je mehr Ionen sie freisetzten.
ParaCrawl v7.1
Hamburger + cola is much more harmful than they are, but separately.
Hamburger + Cola ist viel schädlicher als sie sind, aber separat.
CCAligned v1
Refined oils are more harmful than refined sugar.
Raffinierte Öle sind sogar schädlicher als raffinierter Zucker.
ParaCrawl v7.1
It is much more harmful from a spiritual point of view than what people think.
Es ist aus spiritueller Sicht viel schädlicher, als die Menschen glauben.
ParaCrawl v7.1
It is difficult to say which of the vipers is the more harmful.
Es ist schwer zu sagen, welche der Kreuzottern schädlicher ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

do harm not harmful harm you harmfulness
any harm most harmful harmness harming
does no harm Harm