Translation of "Anxiety about" in German

This case highlights the increasing anxiety about human rights abuses in Nigeria.
Dieser Fall erhellt schlaglichtartig die wachsende Sorge über Menschenrechtsverletzungen in Nigeria.
Europarl v8
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
Die Nervosität über einen Isolationismus der USA wird durch aktuelle Ereignisse angetrieben.
News-Commentary v14
Some conceal anxiety about growing older.
Manche verbergen ihre Angst vor dem Älterwerden.
OpenSubtitles v2018
Over the past few weeks, many Americans have felt anxiety about their finances and their future.
In den letzten Wochen sorgen sich viele um ihre Finanzen und ihre Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Everyone has anxiety about weddings.
Jeder hat vor einer Hochzeit Angst.
OpenSubtitles v2018
Most of her waka are about anxiety, solitude or passionate love.
Die meisten ihrer Werke handeln von Angst, Einsamkeit und heißblütiger Liebe.
Wikipedia v1.0
The true purpose of their objection is "anxiety about their research funds."
Der wahre Zweck ihrer Einrede sei die „Angst um ihre Forschungsmittel“.
WikiMatrix v1
So, Earl, I see you have some anxiety about flying.
Also, Earl, du hast also etwas Angst vorm Fliegen.
OpenSubtitles v2018
The anxiety can be about many things, such as:
Die Angst kann über viele Dinge sein, wie:
CCAligned v1
Such persons frequently develop a real anxiety about the bed.
Solche Menschen entwickeln die reale Unruhe über das Bett häufig.
ParaCrawl v7.1
I share your anxiety about the Church in your Country.
Ich teile Eure Sorgen um die Kirche in Eurem Land.
ParaCrawl v7.1
Here is the greatest anxiety about most men.
Hier ist die größte Angst über die meisten Männer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

of anxiety feel anxiety anxiety anxiety level
anxiety over anxiety about anxieties anxiety for
have anxiety relieve anxiety