Translation of "Antifreeze protection" in German
Glysofor
CARBO
is
delivered
ready
for
use
and
offers
a
reliable
antifreeze
protection
up
to:
Glysofor
CARBO
wird
anwendungsfertig
geliefert
und
bietet
einen
zuverlässigen
Frostschutz
bis:
CCAligned v1
If
you’re
moving
the
car
to
an
area
with
harsh
weather,
get
it
ready
by
having
the
air
conditioning
serviced,
the
antifreeze
protection
increased,
or
by
using
the
proper
viscosity
oil
for
the
new
climate.
Wenn
Sie
das
Auto
bewegt
sich
auf
einen
Bereich,
mit
rauen
Wetter,
es
bereit,
indem
er
die
Klimaanlage
gewartet,
die
Frostschutzmittel
erhöht,
oder
indem
Sie
die
richtige
Öl
für
das
neue
Klima.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
are
more
complicated
with
regard
to
packaging
and
transport
and
require
specific
provision
in
order
to
be
sufficiently
storage-stable
(preservation,
prevention
of
drying
out,
antifreeze
protection,
and
the
like).
Sie
sind
zudem
aufwendiger
hinsichtlich
Verpackung
und
Transport
und
müssen
für
eine
ausreichende
Lagerstabilität
besonders
ausgerüstet
werden
(Konservierung,
Eintrocknungsverhinderung,
Gefrierschutz
etc.).
EuroPat v2
Option
of
additional
heating
with
electric
coil
up
to
the
6
kW
output,
working
also
as
antifreeze
protection
Möglichkeit
mit
einer
Spirale
bis
zu
6
kW
nachzuheizen,
die
mit
Ihrer
Funktion
auch
als
Frostschutz
dienen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
contains
all
or
most
of
the
following
components:
a
water
grid
with
wire
mesh,
antifreeze
protection,
air
filtration,
cooler,
silencer,
control
vent
and
centrifugal
fan.
Sie
enthält
alle
oder
die
meisten
der
folgenden
Komponenten:
Einlassblende
mit
Maschendraht,
Frostschutz,
Luftfilterung,
Kühler,
Schalldämpfer,
Regelklappe
und
Radiallüfter.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
properties
vulnerable
to
sub-zero
temperatures,
Sentinel
X500
Inhibited
Antifreeze
provides
protection
against
limescale,
corrosion
and
freezing.
Das
Sentinel
X500
Frostschutzmittel
mit
Inhibitor
ist
ideal
für
Systeme,
welche
anfällig
für
Temperaturen
unter
dem
Gefrierpunkt
sind,
und
schützt
außerdem
vor
Kalk,
Korrosion
und
Einfrieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
use
of
an
operating
temperature
of
the
cooling
medium
composed
of
water,
antifreeze,
and
corrosion-protective
agent,
which
lies
above
the
boiling
temperature
at
atmospheric
pressure,
excess-pressure
valves
are
used
having
an
opening
value
of
about
0.8-1.5
bar
excess
pressure.
Zur
Nutzung
einer
Arbeitstemperatur
des
aus
Wasser,
Gefrierschutz
und
Korrosionsschutz
zusammengesetzten
Kühlmittels,
die
über
der
Siedetemperatur
bei
Atmosphäre
liegt,
werden
Überdruckventile
mit
einem
Öffnungswert
von
ca.
0,8
bis
1,5
bar
Überdruck
verwendet.
EuroPat v2
Using
the
same
unique
blend
of
heavy-duty
specialist
corrosion
inhibitors,
Sentinel
X500
Inhibited
Antifreeze
protects
all
system
metals
against
corrosion,
but
provides
the
added
protection
against
low
temperatures.
Mit
derselben
einzigartigen
Mischung
wie
Sentinel
X100
schützt
das
Sentinel
X500
Frostschutzmittel
mit
Inhibitor
alle
Systemmetalle
vor
Korrosion,
bietet
aber
zusätzlichen
Schutz
bei
niedrigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1