Translation of "Answering calls" in German

Why the fuck ain't she answering my calls?
Warum geht sie nicht ans Telefon?
OpenSubtitles v2018

Look, you're not answering my calls and you want me gone, so good.
Hör zu, du rufst nicht zurück und willst, dass ich verschwinde.
OpenSubtitles v2018

She's not answering my calls either.
Sie geht auch nicht ans Telefon.
OpenSubtitles v2018

She's not answering my calls.
Sie antwortet nicht auf meine Anrufe.
OpenSubtitles v2018

No one answering your phone calls, no one saving anyone.
Niemand beantwortet Telefonanrufe, Niemand rettet jemanden.
OpenSubtitles v2018

I thought she wasn't answering her calls.
Ich dachte, sie beantwortet ihre Anrufe nicht.
OpenSubtitles v2018

He's not answering my calls.
Er reagiert nicht auf meine Anrufe.
OpenSubtitles v2018

You're not answering my calls?
Gehst du nicht ran, wenn ich anrufe?
OpenSubtitles v2018

You weren't answering calls.
Du hast meine Anrufe nicht beantwortet.
OpenSubtitles v2018

She isn't answering my calls.
Sie nimmt meine Anrufe nicht an.
OpenSubtitles v2018

Rebekah is not answering her calls.
Rebekah antwortet nicht auf die Anrufe.
OpenSubtitles v2018

Why aren't you answering my calls?
Wieso gehst du nicht ans Handy?
OpenSubtitles v2018

You really thought no one was answering your calls?
Hast du wirklich gedacht, niemand würde deine Anrufe beantworten?
OpenSubtitles v2018

Maybe they're tired of answering David's calls.
Vielleicht sind sie es leid, Davids Anrufe entgegenzunehmen.
OpenSubtitles v2018

No one's answering my calls, responding to my e-mails, even my letters.
Niemand ruft mich zurück, beantwortet meine E-Mail oder meine Post.
OpenSubtitles v2018

You weren't answering my calls.
Du bist nicht ans Telefon gegangen.
OpenSubtitles v2018

They're not answering our calls and they're heading to New York and Philadelphia.
Sie antworten nicht und bewegen sich auf New York und Philadelphia zu.
OpenSubtitles v2018

We're not answering any more calls here tonight.
Wir reagieren heute Nacht auf keinen Ihrer Anrufe mehr.
OpenSubtitles v2018

One time when we were studying the Fa together, he kept answering phone calls.
Als wir einmal gemeinsam das Fa lernten, beantwortete er dauernd Telefonanrufe.
ParaCrawl v7.1

In which period are we answering your calls?
In welchem Zeitraum beantworten wir Ihre Anrufe?
CCAligned v1

Also, answering calls and listening to music are realised during the ride.
Darüber hinaus werden Anrufe und Musik hören während der Fahrt realisiert.
ParaCrawl v7.1