Translation of "Annual usage" in German
Usage:
Annual
Adonis
very
good
at
cutting
off,
which
keep
their
decorative
effect.
Verbrauch:
Jährliche
Adonis
sehr
gut
abzuschneiden,
die
behalten
ihre
dekorative
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Pokémon
Bank
is
a
paid
service,
with
a
small
annual
charge
for
usage.
Pokémon
Bank
ist
ein
zahlungspflichtiger
Service
mit
einer
geringfügigen
jährlichen
Nutzungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Payment
of
the
basic
licence
fee
and
the
annual
usage
fees
is
to
be
rendered
in
advance.
Die
Zahlung
der
Grundlizenzgebühr
und
der
jährlichen
Nutzungsentgelte
sind
im
voraus
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
Annual
usage
in
Europe
in
2000,
according
to
SCHER,
was
around
10
tonnes.
Der
jährliche
Verbrauch
in
Europa
betrug
im
Jahr
2000
nach
Angaben
des
SCHER
ca.
10
Tonnen.
TildeMODEL v2018
Based
on
efficiencies
achieved
over
the
last
three
years,
Colt
believes
that
without
significant
capital
investment,
on
a
like-for-like
basis,
an
initial
reduction
in
annual
energy
usage
of
5%
(3
TWh)
is
a
realistic
minimum
target
for
Europe’s
data
centre
industry,
taking
into
account
the
average
age
of
data
centres
across
Europe
which
is
estimated
to
be
in
excess
of
nine
years.
Aufgrund
der
Effizienzsteigerungen
der
letzten
drei
Jahre
geht
Colt
davon
aus,
dass
für
die
europäische
Rechenzentrumsindustrie
eine
erste
Reduzierung
des
jährlichen
Energieverbrauchs
um
5
Prozent
(3
TWh)
ohne
signifikante
Investitionen
ein
realistisches
Mindestziel
darstellt
(bei
einer
geschätzten
durchschnittlichen
Laufzeit
von
neun
Jahren).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
purchased
lamps
for
the
last
12
months
from
TOMRA,
we
will
ask
you
to
advise
us
of
current
annual
usage,
to
help
us
ensure
we
can
support
you.
Wenn
Sie
in
den
letzten
zwölf
Monaten
keine
Lampen
von
TOMRA
gekauft
haben,
werden
wir
Sie
bitten,
uns
die
aktuelle
jährliche
Nutzung
mitzuteilen,
um
uns
zu
helfen,
sicherzustellen,
dass
wir
Sie
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
extra
one-off
amounts
designated
for
special
services,
the
prices
represent
an
annual
usage
fee
to
be
paid
in
advance
annually
each
time.
Bis
auf
extra
gekennzeichnete
einmalige
Beträge
für
besondere
Dienstleistungen
stellen
die
Preise
eine
jährlich
zu
entrichtende
Nutzungsgebühr
da
und
sind
jeweils
im
Voraus
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
The
basic
licence
amount
and
the
annual
usage
fees
shall
be
determined
on
the
basis
of
a
price
scale
set
annually
by
the
licenser.
Die
Höhe
des
Betrages
für
die
Grundlizenz
sowie
der
jährlichen
Nutzungsentgelte
richtet
sich
nach
der
vom
Lizenzgeber
jährlich
festgesetzten
Preisstaffel.
ParaCrawl v7.1
Based
on
an
annual
usage
of
6,000
hours,
this
modern
light
field
alone
will
enable
the
company
to
save
88
megawatt-hours,
and
thus
40
tonnes
of
CO2,
compared
to
the
previous
lighting
system.
Bei
einer
jährlichen
Brenndauer
von
6.000
Stunden
kann
das
Unternehmen
allein
mit
diesem
mo-dernen
Lichtfeld
im
Vergleich
zur
bisherigen
Beleuchtung
88
Megawatt-Stunden
Strom
und
damit
40
Tonnen
CO2
einsparen.
ParaCrawl v7.1
The
responsibility
for
monitoring
pastures
remains
with
the
forest
offices,
while
annual
pasture
usage
rights
are
transferred
to
the
users'
committees.
Die
Verantwortung
für
die
Überwachung
der
Weiden
liegt
nach
wie
vor
bei
den
Forstbüros,
während
die
jährlichen
Weidenutzungsrechte
auf
die
Nutzerkomitees
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1