Translation of "Annual mileage" in German
In
Germany,
they
pay
off
in
passenger
cars
as
soon
as
annual
mileage
exceeds
7,000
kilometers.
Sie
rechnen
sich
in
Deutschland
im
Pkw
ab
einer
Jahresfahrleistung
von
7000
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
The
reason
lies
in
the
annual
mileage
of
small
BEVs,
which
is
only
very
low.
Der
Grund
liegt
in
der
nur
recht
geringen
Jahresfahrleistung
für
BEV-Kleinwagen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
classification
by
annual
mileage
that
can
be
selected
individually.
Zudem
besteht
eine
Staffelung
nach
Jahreskilometerleistung
die
individuell
wählbar
ist.
ParaCrawl v7.1
This
interval
depends
on
the
annual
mileage
and
also
on
the
driving.
Dieses
Intervall
hängt
halt
ein
wenig
von
der
jährlichen
Kilometerleistung
und
auch
von
der
Fahrweise
ab.
ParaCrawl v7.1
This
calculation
is
based
on
a
period
of
use
of
four
years
with
average
annual
mileage
of
15,000
kilometres
or
9,300
miles.
Dieser
Berechnung
liegt
eine
Laufzeit
von
vier
Jahren
mit
einer
Fahrleistung
von
15.000
Kilometern
jährlich
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
Retrofitting
should
in
principle
include
all
European
freight
wagons
with
an
annual
mileage
of
more
than
10
000
km
and
a
remaining
life
expectancy
of
at
least
five
years.
Grundsätzlich
sind
von
der
Umrüstung
alle
Güterwagen
in
Europa
betroffen,
die
jährlich
mehr
als
10
000
Kilometer
zurücklegen
und
noch
mindestens
fünf
Jahre
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
To
simplify
the
calculations,
we
have
assumed
that
the
annual
mileage
remains
the
same
throughout
the
life
of
each
vehicle,
although
it
varies
of
course
from
one
application
to
another
and
between
vehicles.)
Zwecks
Vereinfachung
der
Berechnungen
sind
wir
von
einem
während
der
gesamten
Lebenszeit
des
Fahrzeugs
gleichbleibenden
Zahl
der
jährlich
gefahrenen
Kilometer
ausgegangen,
auch
wenn
diese
je
nach
Anwendung
und
Fahrzeug
verschieden
ist.
EUbookshop v2
Adjusted
the
price
of
a
website’s
bounce
rate
First
quarter
than
at
freeway
0
children
give
us
the
us,
compare
On
annual
mileage
that’s
stated
in
the
mid
20s,
some
have
been
looking
for
Meet
you
in
particular,
to
be
gassy.
Angepasst,
um
den
Preis
einer
Absprungrate
Webseite
im
ersten
Quartal
als
auf
der
Autobahn
0
Kinder
geben
uns
die
uns,
Auf
Jahreskilometerleistung
vergleichen,
die
in
der
Mitte
der
20er
Jahre
festgestellt
hat,
einige
haben
nach
Treffen
Sie
insbesondere,
sein
gashaltig.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
the
amount
of
methane
released
by
eleven
cows
in
one
year,
or
–
converted
into
CO2
equivalents
–
the
climate
effect
of
21
Diesel-PKWs
with
an
annual
mileage
of
15,000
km
each.
Das
entspricht
der
Methan-Menge,
die
elf
Kühe
in
einem
Jahr
freisetzen,
oder
–
in
CO2
-Äquivalente
umgerechnet
–
dem
Klimaeffekt
von
21
Diesel-PKWs
mit
einer
jährlichen
Fahrleistung
von
je
15.000
km.
ParaCrawl v7.1
This
process
above
all
takes
account
of
parameters
such
as
the
industry,
fleet
size,
annual
mileage
or
route
planning
dynamics.
Hierbei
werden
vor
allem
Parameter
wie
die
Branche,
Fuhrparkgröße,
jährliche
Kilometerleistung,
oder
die
Dynamik
der
Routenplanung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Given
today’s
fuel
prices
and
a
total
annual
mileage
of
130,000
kilometers,
the
target
for
logistics
companies
now
is
to
bring
down
operating
costs
by
nearly
10,000
euros
per
vehicle
per
year.
Für
den
Spediteur
bedeutet
das
neue
Ziel
bei
aktuellen
Kraftstoffpreisen
und
einer
jährlichen
Fahrleistung
von
130000
Kilometern
eine
Betriebskosten-Ersparnis
von
nahezu
10000
Euro
pro
Lkw
und
Jahr.
ParaCrawl v7.1
With
this
configuration,
a
larger
part
of
the
annual
mileage
can
be
fuelled
with
electricity
from
the
grid.
Bei
einem
solchen
Antriebskonzept
könnte
also
ein
Teil
der
jährlichen
Fahrleistung
rein
elektrisch
mit
"Strom
aus
der
Steckdose"
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
lamps
offer
a
long
life
-
up
to
four
times
longer
life
compared
to
standard
lamps
-
and
last
up
to
100,
000
km
(with
an
average
annual
mileage
of
14259
km
and
60%
on
the
light).
Die
Lampen
haben
eine
lange
Lebensdauer
-
bis
zu
viermal
längere
Lebensdauer
im
Vergleich
zu
Standardlampen
-
und
eine
Lebensdauer
von
bis
zu
100.000
km
(bei
einer
durchschnittlichen
Jahresfahrleistung
von
14259
km
und
60%
Lichtanteil).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
40
t
truck
with
a
high
annual
mileage,
this
means
that
at
today's
fuel
prices
even
a
reduction
in
fuel
consumption
of
only
one
percent
translates
into
a
decrease
in
the
overall
operating
costs
of
around
EUR
650
per
year.
Bei
einem
40-Tonner
mit
einer
hohen
jährlichen
Laufleistung
bedeutet
beim
heutigen
Niveau
der
Kraftstoffpreise
bereits
eine
Reduktion
des
Kraftstoffverbrauchs
von
nur
einem
Prozentpunkt
eine
Reduzierung
der
allgemeinen
Betriebskosten
von
jährlich
rund
650
Euro.
ParaCrawl v7.1
According
to
calculations
by
Bosch,
for
a
coach
with
a
high
annual
mileage
and
at
today's
fuel
prices,
even
a
reduction
in
fuel
consumption
of
only
one
percentage
point
translates
into
a
decrease
in
the
overall
operating
costs
of
around
400
euros
per
year.
Nach
Berechnungen
von
Bosch
bedeutet
bei
einem
Reisebus
mit
einer
hohen
jährlichen
Laufleistung
und
beim
heutigen
Niveau
der
Kraftstoffpreise
bereits
eine
Reduktion
des
Kraftstoffverbrauchs
von
nur
einem
Prozentpunkt
eine
Reduzierung
der
allgemeinen
Betriebskosten
von
jährlich
rund
400
Euro.
ParaCrawl v7.1