Translation of "Annual appraisal" in German

All members of staff have an annual appraisal interview with their supervisor.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen zusammen mit ihrem Vorgesetzten ein jährliches Mitarbeitergespräch.
ParaCrawl v7.1
Annual appraisal interviews are standard and are supplemented by online surveys.
Jährliche Mitarbeitergespräche sind Standard und werden durch Online-Befragungen ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The annual performance appraisal was redesigned to incorporate the newly introduced behaviors .
Die jährliche Leistungsbewertung wurde überarbeitet, um die neu eingeführten Verhaltensweisen zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
Each employee, regardless of their hierarchical level, has an annual appraisal interview with his or her manager.
Jeder Mitarbeiter führt unabhängig von der Hierarchieebene ein jährliches Gespräch mit seiner Führungskraft.
ParaCrawl v7.1
Based on annual appraisal and successful completion of training programmes, officials become eligible for promotion.
Die Beförderung von Beamten hängt von der jährlichen Beurteilung und der erfolgreichen Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen ab.
EUbookshop v2
Handtmann holds an annual appraisal, at which training and development are also discussed.
Bei Handtmann gibt es ein jährliches Mitarbeitergespräch, in dem auch die Weiterbildung besprochen wird.
ParaCrawl v7.1
In this respect, therefore, I am proposing that one of the permanent features of the Single Market forum should be to carry out an annual appraisal and audit to gauge the state of play of the Single Market, primarily, whether the objectives and aims set out in the Act have been achieved or not, thus convincing European citizens that the Single Market truly represents their interests and aspirations.
Deshalb schlage ich in dieser Hinsicht vor, dass es eine der festen Aufgaben des Binnenmarktforums sein sollte, eine jährliche Bewertung und ein Audit durchzuführen, um den jeweils aktuellen Zustand des Binnenmarktes einzuschätzen, hauptsächlich ob die in der Akte festgelegten Ziele erreicht wurden oder nicht, um so die europäischen Bürgerinnen und Bürger davon zu überzeugen, dass der Binnenmarkt ihre Interessen und Ziele wirklich vertritt.
Europarl v8
Our proposals therefore make provision for changes to ensure, first, that officials' careers depend primarily on their demonstrated abilities, their proven performance and their willingness to accept responsibilities and that they should all have the benefit of objective annual appraisal.
Deshalb sehen unsere Vorschläge Änderungen vor, die sicherstellen, dass erstens die Laufbahn der Beamten vorrangig von ihren nachgewiesenen Fähigkeiten, ihrer erbrachten Leistung sowie ihrer Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung bestimmt wird und sie jährlich eine objektive Beurteilung erhalten.
Europarl v8
The opinion of the Management Board shall notably take into account the results achieved by the Director or Deputy Director concerned during the first term, the annual performance appraisal reports drawn up in accordance with Article 15(2) of the Conditions of employment and the mission and needs of Europol in the coming years.
Die Stellungnahme des Verwaltungsrats hat insbesondere die von dem Direktor oder stellvertretenden Direktor in seiner ersten Amtszeit erreichten Ziele, die gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Beschäftigungsbedingungen erstellte jährliche Leistungsbewertung sowie den Auftrag und den Bedarf von Europol in den kommenden Jahren zu berücksichtigen.
DGT v2019
The future annual appraisal system would therefore be carried out by the line manager who sets the objectives and oversees the official's daily work.
Die geplante jährliche Beurteilung soll von dem Dienstvorgesetzten vorgenommen werden, der die Zielvorgaben festlegt und die tägliche Arbeit des Beamten beaufsichtigt.
TildeMODEL v2018
The Commission has put forward to the Council of Ministers a proposal for a new career structure for officials, which reflects this, and has put in place new annual appraisal systems.
Die Kommission hat dem Ministerrat eine neue Laufbahnstruktur für Beamte vorgeschlagen, die dieses Anliegen widerspiegelt, und ein neues, jährliches Beurteilungsverfahren eingeführt.
TildeMODEL v2018
The annual appraisal of their management mainly through the annual activity reports proves to be a key pillar in reinforcing the accountability of the AOD.
Die überwiegend über die jährlichen Tätigkeitsberichte erfolgende jährliche Beurteilung des Managements hat sich als Schlüsselfaktor für die Stärkung der Verantwortlichkeit der bevollmächtigten Anweisungsbefugten (BAB) erwiesen.
TildeMODEL v2018
Secondly, a new annual system of appraisal is needed based on job descriptions and task assignments for each member of staff.
Zweitens ist ein neues, jährliches Beurteilungssystem erforderlich, das auf Arbeitsplatzbeschreibungen und Aufgabenzuweisungen für jede Mitarbeiterin und jeden Mitarbeiter beruht.
TildeMODEL v2018
The introduction of an improved annual appraisal system will among other things provide new means of early detection of cases where performance is not meeting expected standards.
Die Einführung eines besseren Systems der jährlichen Beurteilung liefert unter anderem ein neues Instrument, mit dem sich Fälle, in denen die Leistung nicht dem erwarteten Niveau entspricht, frühzeitig entdecken lassen.
TildeMODEL v2018
In addition to facilitating objective assessment and career progression, the introduction of an improved annual appraisal system provides new means of early detection of cases where performance is not meeting expected standards.
Die Einführung eines besseren Systems zur jährlichen Beurteilung führt nicht nur zu mehr Objektivität und erleichtert die Laufbahnentwicklung, sondern bietet auch neue Möglichkeiten, auf Fälle aufmerksam zu werden, in denen die Leistung nicht dem erwarteten Niveau entspricht.
TildeMODEL v2018
The link between the new annual appraisal and promotion procedures will be examined carefully to avoid placing an undue burden on managers and staff.
Der Zusammenhang zwischen der neuen, jährlichen Beurteilung und den Beförderungsverfahren wird sorgfältig geprüft werden, um eine Überlastung von Führungskräften und Personal zu vermeiden.
TildeMODEL v2018
We recommend that the measures jointly agreed in the development interview be recorded in the annual appraisal interview under personnel development and consistently reviewed.
Wir empfehlen, die im Entwicklungsgespräch gemeinsam vereinbarten Maßnahmen im jährlichen Personalgespräch unter Personalförderung festzuhalten und konsequent zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The topic of Ethics and Compliance is also part of our employee integration process and the annual appraisal meeting that each manager carries out with their teams.
Das Thema Ethik und Compliance fließt zudem in unseren Mitarbeiter-Eingliederungsprozess und das jährliche Beurteilungsgespräch ein, das jeder Vorgesetzte mit seinen Teams führt.
ParaCrawl v7.1
And the annual appraisal dialogue between each employee and their manager is the best way for each individual to achieve this.
Wie das individuell am besten möglich wird, ist Gegenstand des jährlichen Gesprächs zwischen jedem Mitarbeiter und seiner Führungskraft.
ParaCrawl v7.1
We feel nervous when we have to give a speech, go for a job interview, or walk into our boss's office for the annual performance appraisal.
Wir fühlen uns nervös, wenn wir eine Rede, gehen Sie nach einem Job-Interview, oder zu Fuß in unser Chef im Büro für die jährliche Leistungsbeurteilung.
ParaCrawl v7.1
In Germany, the structured annual appraisal interview held between each employee and their superior is an established tool for staff development.
In Deutschland ist das jährliche strukturierte Mitarbeitergespräch, das jeder Mitarbeiter mit dem Vorgesetzten führt, ein etabliertes Instrument der Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Numerous studies show that feedback in many companies is still limited to the annual appraisal interview.
Zahlreiche Studien zeigen, dass Feedback in vielen Unternehmen immer noch auf das jährliche Beurteilungsgespräch beschränkt ist.
ParaCrawl v7.1
The company revised, simplified, and adapted the entire performance management process – from setting objectives to annual appraisal.
Das Unternehmen prüfte, vereinfachte und adaptierte den gesamten Performance-Management-Prozess – von der Zielsetzung bis zur jährlichen Beurteilung.
ParaCrawl v7.1
During his annual appraisal review he shared this wish with his line manager and expressed an interest in the "Just Do It" programme, which was favourably received.
Während seines jährlichen Mitarbeitergesprächs vertraute er sich seinem Vorgesetzten an und äußerte sein Interesse am „Just-Do-It“ Programm, was auf wohlwollende Resonanz stieß.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

appraisment appraiser annually appraise
annual an annual once annually to be appraised
the annual annual appraisal