Translation of "Animatedly" in German

Below them in the hall the people talked to each other quietly but animatedly.

No beauty brand communicates in social media as animatedly, as varied and in such detail.

Graphically and animatedly he recalls his fate.

And I sense it animatedly that we shall shortly convince ourselves of it!

Sitting separately from their women – even in the plane – are their husbands, chatting animatedly.

He receives something from the Academy,' she explained animatedly, trying to stifle the excitement resulting from the strange alteration in Anna Pavlovna's manner toward her.

At one table, a white couple from Atlanta chats animatedly about the reenactment with a black couple they just met.

The particular configuration of individual seat elements allows guests to stand around the rectangular tabletop element 21 and to speak animatedly.

According to the transformation found, intermediate steps are interpolated by means of a segmentation of the parameter interval (of the transformation parameter), the interpolated transformations are exerted on the original object the motion of which can then be represented animatedly.

This grid can be represented animatedly and can be overlapped with the surfaces or one of the gray value images (FIG. 8).

The animatedly surreal images by Cheyco Leidmann, the postmodern eccentric works by Occhiomagico (Giancarlo Maiocchi) or the carefully cultivated aestheticism of Albert Watson finally culminate in the hopeful visions of Bettina Reims.

The end comes from one day to the next, i.e., the goings-on of the world pulsates unusually animatedly and lets people think that they master life, that they are lords and can form their life at will.

While they had coffee, they talked animatedly about their respective tasks for the day and about the interesting people they would meet. After Tom left, the house appeared empty to her.

Students of the bachelor class 2019 participated animatedly in the discussion on what metrics are most important for companies placing ads on StepStone.

Dino Leistenschneider of Ramirent spoke animatedly on Total Cost of Ownership, running through all the obvious issues that affect this, with plenty of charts, jargon and observations.

In other passages there is a lot of speech about it - of a discussion between three people who converse animatedly, and here and there grow quiet, while perhaps a participant takes time to reflect before entering the discussion once again.

To enable you to observe this amazing scene the more animatedly, we shall join the sun people with sharp ears and listen to how they carry on.

Tony slips virtually into his armor, writes notes with a movement of his hand and chats animatedly with Jarvis and robots (who sometimes even understand him without his saying a word): "You don't need to wait for me."

Once assembly is complete, celebration may begin. The particular configuration of individual seat elements allows guests to stand around the rectangular tabletop element 21 and to speak animatedly.